SO IT IS DIFFICULT - превод на Српском

• тако да је тешко

Примери коришћења So it is difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a flotilla exists only partially, so it is difficult to say what the true transport
Таква флотила постоји само делимично, тако да је тешко рећи који је прави транспорт

do not have eyelids, so it is difficult to establish what they are doing in a passive state- they sleep
већина других врста риба, немају капке, тако да је тешко утврдити шта раде у пасивном стању- спавају

as well as from country to country, so it is difficult to determine an interval to assess whether the size of the penis can be considered normal.
од човека до човека, али и од земље до земље, тако да је тешко одредити интервал за процену да ли се величина пениса може сматрати нормалном.

Unfortunately there are only a few foods that contain significant amounts of vitamin D, so it is difficult to make sure toddlers get enough to meet their daily needs through their diet alone.
Nažalost, postoji malo prehrambenih proizvoda koji sadrže dovoljne količine vitamina D, tako da je teško obezbediti da mala deca dobiju dovoljne količine za svoje svakodnevne potrebe samo putem ishrane.

are not always consistent and"> connected with each other, so it is difficult to say that the Geci case relates to Marty's allegations.".
povezane jedna sa drugom, tako da je teško reći da se slučaj Geci ima veze sa Martijevim tvrdnjama.“.

Currently Josefov is overbuilt with buildings from the beginning of the 20th century, so it is difficult to appreciate exactly what the old quarter was like when it was reputed to have over 18,000 inhabitants.
Тренутно је Јозефов кварт пренатрпан зградама с почетка 20. века, па је тешко проценити тачно какав је био стари кварт када се сматрало да има преко 18. 000 становника.

because the webshop may be different from the forint amount shown on the switch, so it is difficult to compare the price of the products.
се веб схоп може разликовати од количине форинта приказане на прекидачу, па је тешко упоредити цијену производа.

The problem with battery life issues is that it is very subjective as it is based on your usage pattern, so it is difficult to pin point what exactly is causing a problem.
Проблем са проблемима трајања батерије је тај што је веома субјективан, јер се заснива на вашем обрасцу употребе, па је тешко утврдити шта тачно узрокује проблем.

Android requires more RAM than iOS, so it's difficult to directly compare them.
Андроид захтева више РАМ-а него иОС, тако да је тешко да их директно поређење.

So it's difficult to make judgments on quality.
Tako da je teško davati neku procenu o kvalitetu.

So it's difficult to understand this about her.
Tako da je teško da razumeš ovo o njoj.

The writing is very small so it's difficult to read.
Ali slova su veoma mala tako da je teško pročitati.

Serious illness can present itself in so many different ways so it's difficult to know what to look out for.
Озбиљна болест се може представити на толико различитих начина, тако да је тешко знати шта треба пазити.

So it's difficult even if I take the form in a more modern
Tako da je teško čak i kada pokušam

photographs of the egg survive, so it's difficult to know for certain what it looks like.
фотографија јаја преживи, тако да је тешко знати на извесно како изгледа.

There are various kinds of love, so it's difficult to say which is best love or not.
Postoje različite vrste ljubavi, tako da je teško izdvojiti nekoga ili nešto za šta bi mogla da kažem da je najveća ljubav mog života.

at any particular time so it's difficult to be specific.
u određeno vreme, tako da je teško biti specifičan.

However, religion is one of the areas I do know something about so it's difficult arguing with people who think they know it all about religion, but don't.
Упркос томе, религија је једна област у коју се ипак разумем, тако да је тешко препирати се са људима који мисле да све знају о религију а заправо не знају ништа.

we can't taste it, so it's difficult to know the flavours- whether a dish needs an extra bit of yoghurt or salt.
je probate, tako da je teško da znate ukus- bez obzira na to da li jelu treba još jogurta ili soli.

women who have an irregular nature, so it's difficult to calculate a favorable day for conception,
жене које имају неправилну природу, тако да је тешко израчунати повољан дан за зачеће,