IT IS RATHER DIFFICULT - превод на Српском

• прилично је тешко
• врло је тешко
• веома је тешко

Примери коришћења It is rather difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is rather difficult to distinguish between them, as well as to mark the moment of transition of the easy stage to the difficult one.
Њих је прилично тешко разликовати, као и означити тренутак транзиције лаке фазе у тешку.

It should be noted right away that it is rather difficult to make such a carpentry workbench, since its design has a large number of small elements.
Треба одмах напоменути да је прилично тешко направити такву столарску радионицу, јер његов дизајн има велики број малих елемената.

Lithium-ion is considered the highest quality and most harmless, but it is rather difficult to find a tool with a similar power supply in the markets.
Литијум-јон се сматра највишим квалитетом и безопасним, али је прилично тешко пронаћи алат са сличним напајањем на тржиштима.

As a rule, it is rather difficult to choose between two types of devices(electric shaver and trimmer).
По правилу је прилично тешко бирати између два типа уређаја( електрични бријач и тример).

And although it is rather difficult to arrange such a platform,
И мада је прилично тешко организовати такву платформу,

then it is rather difficult to carry out a high-quality warming process.
онда је прилично тешко провести процес високог квалитета загревања.

The gentleman, in any case, does not claim that it would exert pressure on the chemist, although it is rather difficult not to think about it..
Господин, у сваком случају, не тврди да би вршио притисак на хемичара, иако је прилично тешко не размишљати о томе.

In addition, make sure that your baby is not hungry in the bath, because it is rather difficult to relax and enjoy.
Поред тога, водите рачуна да ваша беба није гладна у купатилу, јер је прилично тешко опустити и уживати.

also by real professionals, since it is rather difficult for them to find such high-quality counterparts.
прави професионалци, јер им је прилично тешко пронаћи такве квалитетне колеге.

Moreover, some experts doubt the veracity of the information, because it is rather difficult to imagine such a weight with the specified dimensions.
Штавише, неки стручњаци сумњају у истинитост информација, јер је прилично тешко замислити такву тежину са специфицираним димензијама.

Not to mention that it is rather difficult to reach the troubled
Да не помињемо да је прилично тешко доћи до проблематичне

It happens that it is rather difficult to understand the feelings of a guy,
Догађа се да је прилично тешко разумјети осјећаје човјека

then it is rather difficult to get high-quality fruits of thermophilic watermelon and melons.
онда је прилично тешко набавити висококвалитетне плодове термофилне лубенице и диње.

then it is rather difficult to overcome a heavy feeling.
онда је прилично тешко превазићи тежак осећај.

Today's encryption has got to the point where it's rather difficult, even for ourselves, to break it, to break our own encryption… it's not an easily breakable thing.
Današnja enkripcija je došla do tačke kada je prilično teško, čak i za nas same, da je razbijemo, da razbijemo svoju sopstvenu enkripciju… to nije lako.

runny nose occur so it's rather difficult to understand what's wrong.
do kašlja i curenja nosa, pa je prilično teško shvatiti šta nije u redu.

It is rather difficult.".
Jeste, prilično je bajat.”.

It is rather difficult.".
Prilično je bajat.”.

It is rather difficult to damage it..
Тешко га је оштетити.

It is rather difficult for consumers to choose.
Ø Potrošačima je teško da naprave izbor.