IT IS RATHER DIFFICULT in Swedish translation

• det är ganska svårt
• det är litet svårt

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Swedish

Outside the major centers, it is rather difficult to find contractors with the technology
Utanför de centrala städerna är det ganska svårt att hitta entreprenörer med teknik

And here it is rather difficult to find the central storyline,
Och här är det ganska svårt att hitta den centrala historien,

In the global world it is rather difficult to compete- this is why the online business profile presents the great advantage business wise.
I den globala världen är det ganska svårt att tävla- det är därför online-affärsprofilen presenterar den stora fördelen affärsmässigt.

because in our fast age, it is rather difficult to constantly monitor your physical form.
för i vår snabba ålder är det ganska svårt att ständigt övervaka din fysiska form.

According to responses of girls which did water manicure gel varnish in house conditions, it is rather difficult, but you shouldn't give up.
Enligt recensioner av tjejer som gjorde vatten manikyr gellack hemma, är det ganska svårt, men ge inte upp.

but in practice it is rather difficult to do this.
men i praktiken är det ganska svårt att göra detta.

Like any man, it is rather difficult to write about such things,
Liksom någon man är det ganska svårt att skriva om sådana saker,

security and justice, but it is rather difficult to accept a proposal that exceeds the existing financial perspective.
säkerhet och rättvisa, men det är litet svårt att godta ett förslag som överskrider den befintliga budgetplanen.

and on the other- it is rather difficult, because these small portions should have all the necessary substances.
och med en annan- är ganska svårt, eftersom dessa små portioner bör ha allt nödvändigt material.

as I am sure you can imagine, is an issue that it is rather difficult to evade.
det är, som ni säkert kan föreställa er, en fråga som det är ganska svårt att undvika.

I would like to repeat that, in my opinion, it is rather difficult to conduct a debate in the absence of those to whom we are supposed to grant discharge,
Jag vill upprepa att enligt min mening är det ganska svårt att genomföra en debatt när de som vi förmodas bevilja ansvarsfrihet är frånvarande.

although since her acting has all been in the French Language, it is rather difficult to tell if she has a shred of talent.
har allat som finnas i det franska språket, den finnas ganska besvärligt till berättar, om hon har en strimla av talenten.

It's rather difficult to say.
Det är ganska svårt att säga.

Yes, it's rather difficult.
Ja, det är ganska svårt.

It's rather difficult, to say the least.
Det är ganska svårt, minst sagt.

That's a very good question, but it's rather difficult to explain.
Det är en mycket bra fråga, men det är ganska svårt att förklara.

It was rather difficult to purchase notebooks in downtown Alexandria.
Det var ganska svårt att köpa bärbara datorer i centrala Alexandria.

It's rather difficult to have normal conversations in it..
Det är rätt svårt att ha en normal konversation i det.

Well, I expect it's rather difficult for Mr. Rainsford… to concentrate on anything after all he's been through.
Tja, jag förväntar mig att det är ganska svårt för Mr Rainsford… att koncentrera sig på något efter allt han gått igenom.

I would like to say at this point that it was rather difficult for me to vote in favour of it..
Jag skulle i det här läget vilja säga att det var ganska svårt för mig att rösta för det.