IT IS RATHER DIFFICULT in Portuguese translation

• é bastante difícil
• é muito difícil

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Portuguese

As the natural history of SHL suggest high recovery rates, it is rather difficult to establish whether interventions really increase those rates.
Como a história natural da surdez súbita sugere altas taxas de recuperação, é de fato muito difícil determinar se qualquer intervenção terapêutica realmente melhora a taxa de recuperação.

how relevant they are, it is rather difficult to propose 1000 words(sounds,
elas são relevantes, fica bastante difícil sugerir 1.000 palavras(sons,

security and justice, but it is rather difficult to accept a proposal that exceeds the existing financial perspective.
de segurança e de justiça, mas é um pouco difícil aceitar uma proposta que exceda as actuais perspectivas financeiras.

It's rather difficult but… beyond the Final Day.
É bastante difícil de decifrar, mas fala de dois sobreviventes, para além do Último Dia.

It's rather difficult to talk about.
É bastante difícil falar no assunto.

The Dragon comes there to fulfill a task that it's rather difficult.
O Dragão vem lá para cumprir uma tarefa que é bastante difícil.

It's rather difficult to prepare for a mission I know nothing about.
É um bocado difícil preparar-me para uma missão que desconheço.

It's rather difficult.
É um bocado difícil.

That's a very good question, but it's rather difficult to explain.
É uma boa pergunta, mas mas é muito dificil explicar.

After all this time, it's rather difficult to tell.
Depois deste tempo todo, é bastante dificil dizer.

Sometimes, as shown in Photo 1, it's rather difficult to move the piece being welded to the workshop,
Às vezes, como mostrado na foto 1, é bastante difícil de mover a peça a ser soldada à oficina,

BL: One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.
BL: Um dos grandes problemas é que para os biólogos que trabalham nestes locais é muito difícil coletar estes animais.

Since the shared messages can be automatically deleted in seconds, it's rather difficult for employers to dig out the hidden truth.
Como as mensagens compartilhadas podem ser excluídas automaticamente em segundos, é bastante difícil para os empregadores descobrirem a verdade oculta.

With each level the unfriendly bacteria start moving really quickly- so it's rather difficult to avoid them.
A cada nível, as bactérias inimigas começam a se mover muito rapidamente- assim, é bastante difícil evitá-las.

In the case of one or two other Member States it was rather difficult but I am glad to say that we achieved it at the end of 1993.
No caso de um ou dois outros Estadosmembros isso foi bastante difícil, mas apraz-me dizer que conseguimos alcançar esse objectivo no final de 1993.

For example: previously it was rather difficult for me to maintain an upright position,
Por exemplo, antes era muito difícil me manter ereto,

This delusion arose as a result it was rather difficult to get necessary tools
Esta desilusão surgiu como isso foi bastante difícil de adquirir instrumentos necessários

It's rather difficult or embarrassing as a human being for Me to tell you what should be the protocol of the Goddess, really.
É um tanto difícil ou embaraçoso para Mim como um ser humano, dizer-lhes qual deve ser o protocolo da Deusa. Realmente.

that's why it's rather difficult to set the game Candyz aside.
é por isso que é muito difícil definir o jogo Candyz.

What fish children can eat- it is rather difficult question.
O que as crianças de peixe podem comer é questão bastante difícil.