IT IS RATHER DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• es bastante difícil
• resulta bastante difícil
• es muy difícil
• es más bien difícil
• resulta más bien difícil

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Spanish

In view of the enthusiasm that was demonstrated in achieving progress on those issues, it is rather difficult to understand the deadlock that Security Council reform suffers,
En vista del entusiasmo manifestado por lograr progresos respecto de esos temas es más bien difícil entender el estancamiento que padece la reforma del Consejo de Seguridad,

In practice, it is rather difficult to design government programmes having such a precise impact,
En la práctica, es bastante difícil concebir programas públicos que tengan un impacto tan preciso,

Psychologists' consultations in the majority of cases are provided to children in urban areas as it is rather difficult to organise and provide this type of assistance to the child
Las consultas de psicólogos se ofrecen en la mayoría de los casos a los niños de las zonas urbanas, ya que resulta más bien difícil organizar y ofrecer este tipo de asistencia a los niños

When I was 50 Yrs Old: It's rather difficult to control my kids.
Cuando tenía 50 años: Es bastante difícil controlar a mis hijos.

Well, it's rather difficult to give up on someone completely.
Bueno, es un poco difícil Renunciar a alguien completamente.

In truth it's rather difficult not to.
En realidad es bastante difícil no hacerlo.

It's rather difficult to explain, sir.
Es bastante difícil de explicar, señor.

It's rather difficult to find.
Es un poco difícil de encontrar.

Sometimes it's rather difficult.
A veces es bastante difícil.

After all this time, it's rather difficult to tell.
Después de todo este tiempo, es un poco difícil de decir.

It's rather difficult.
Es bastante difícil.

It was rather difficult for me to understand some details.
Me fue bastante difícil entender algunos detalles.

Certainly, it was rather difficult to find this balance.
La verdad es que fue bastante difícil encontrar este equilibrio.

It was rather difficult for us to find out.
Fue bastante difícil para nosotros averiguarlo.

It's rather difficult.
Es algo difícil.

It's rather difficult to decipher, but… it talks of two survivors, beyond the Final Day.
Es bastante difícil descifrarla, pero… habla de dos supervivientes después del Día Final.

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?
Es bastante difícil no dejar cuando se está secuestrando a alguien arterial con una herida,¿no le parece?

the threads are nicely organized, and it's rather difficult to get confused as a user.
los hilos están bien organizados, y es bastante difícil confundirse como usuario.

It was rather difficult for me to enter into Inner Silence without falling asleep.
Me era bastante difícil entrar en un estado de silencio interno sin quedarme dormido.

In this regard, it was rather difficult to estimate precisely in advance each cost involved in the operating process.
En ese caso resultó bastante difícil estimar por adelantado con exactitud los gastos del funcionamiento.