SO IT IS DIFFICULT in Norwegian translation

• så det er vanskelig

Examples of using So it is difficult in English and their translations into Norwegian

I don't speak French so it was difficult to argue with him.
Jeg snakker ikke fransk, så det var vanskelig å argumentere med ham.".

Her face was emaciated, so it was difficult to identify her.
Ansiktet var avmagret, så det var vanskelig å identifisere henne.

What made noise all night, so it was difficult to fall asleep.
Hva som gjorde støy hele natten, så det var vanskelig å sovne.

However, there are many bookmakers out there, so it's difficult to open accounts
Det er imidlertid mange bookmakere der ute, så det er vanskelig å åpne kontoer

However, the child's psyche is still developing, so it's difficult for a child to separate a television picture from reality.
Imidlertid utvikler barnets psyke fortsatt, så det er vanskelig for et barn å skille et fjernsynsbilde fra virkeligheten.

There are about 400 shops, so it's difficult to understand what is happening
Det er omtrent 400 butikker, så det er vanskelig å forstå hva som skjer

Venice hotel's are pricey, so it's difficult to gauge what you're getting for your money compared to other cities.
Venezia hotel er dyrt, så det er vanskelig å måle hva du får for pengene dine sammenlignet med andre byer.

These sites have to adhere to a strict code of conduct laid out by their regulators, so it's difficult for them to rip you off even if they wanted to.
Disse nettstedene må overholde en streng oppførselskode fastsatt av deres regulatorer, så det er vanskelig for dem å rive deg av, selv om de ville.

Most buildings don't even have permits or addresses, so it's difficult to get correct coordinates.
De fleste bygningene har ikke engang adresser, så det er vanskelig å få riktige koordinater.

In fact, there are several factors to consider how to make a high-quality MPEG-4 rip of a DVD movie, so it's difficult to offer you an ultimate guide.
Faktisk er det flere faktorer å vurdere hvordan man lager en høy kvalitet MPEG-4-rippe av en DVD-film, så det er vanskelig å tilby deg en ultimate guide.

Some companies have taken pore size numbers off their packaging, so it's difficult to do side-by-side comparisons.
Noen selskaper har tatt pore størrelsessnumre av emballasjen deres, så det er vanskelig å gjøre side om side sammenligninger.

Much of our staff is made up of IT generalists, so it's difficult to make a good solution great.'.
Staben vår består for en stor del av IT-medarbeidere med generell kompetanse, så det er vanskelig å gjøre en god løsning fantastisk.».

So it was difficult to connect, They have him on sedatives
Så det var vanskelig, men de skader ham ikke lenger.

They have him on sedatives and on blockers so it was difficult to connect, but at least they aren't hurting him anymore.
Han er neddopet og på blokkere, så det var vanskelig, men de skader ham ikke lenger.

of moderate methodological quality, so it was difficult to draw firm conclusions.
av moderat metodologisk kvalitet, slik at det var vanskelig å trekke noen sikker konklusjon.

No more than 1 person at a time could be in it at a time, so it was difficult to get ready.
Ikke mer enn 1 person om gangen kan være i den om gangen, så det var vanskelig å få klar.

My workplace was much smaller- a sports venue- so it was difficult to find an appropriate room.
Arbeidsplassen min var mye mindre- et idrettsanlegg- så det var vanskelig å finne et egnet rom.

Whilst at other times they are so full of energy, so it's difficult to keep them out of trouble.
Mens andre ganger er de så fulle av energi at det er vanskelig å holde dem borte fra trøbbel".

The weather is unpredictable, so it's difficult to protect your house against a hailstorm or excessive sun when you're away from home.
Været er uforutsigbart, derfor er det vanskelig å sikre at huset er tilstrekkelig beskyttet mot storm, hagl eller sterkt sollys mens du er borte.

How many months do babies start to sit down Infants are completely different, the development of some takes place at an accelerated pace, other babies develop a little slower, so it's difficult to talk about a specific age when a child starts to do something on his own.
Hvor mange måneder begynner babyer å sitte ned Spedbarn er helt forskjellige, utviklingen av noen foregår i et akselerert tempo, andre babyer utvikler seg litt langsommere, så det er vanskelig å snakke om en bestemt alder når et barn begynner å gjøre noe alene.