THEN IT IS WORTH - превод на Српском

• онда је вредно
• онда је вриједно

Примери коришћења Then it is worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the layout of the room is such that the fridge does not fit in any corner, then it is worth considering the option of placing it near the door.
Ако је распоред просторије такав да фрижидер не стане у било који угао, онда је вриједно размотрити могућност постављања у близини врата.

If, however, you still want to build a balcony with your own hands in a city apartment, then it is worth remembering that if the apartment is located up to the third floor,
Међутим, ако ипак желите да властитим рукама саградите балкон у градском стану, онда је вриједно подсјетити да ако се стан налази на трећем кату,

if relationships are not critical for life safety, then it is worth spending time to realize what you want in a new life.
односи нису критични за сигурност живота, онда је вриједно трошити вријеме да схватите што желите у новом животу.

If this approach is close to you, then it is worth exploring the directness
Ако вам је овај приступ близак, онда је вриједно истражити директност

Then it's worth a few seconds more.
Onda vredi dati tome još nekoliko sekundi.

Yeah, OK, then it's worth a try, right?
Да, онда вреди покушати, зар не?

If it's the shot that takes Nikita down then it's worth doing.
Ако ћемо тиме уништити Никиту, онда вреди.

If going back in this machine saves even one life, then it's worth the risk.
Ако се вратимо у овом машини штеди један живот, Онда вреди ризика.

But if there's greater change at stake, then it's worth it.”.
Ako je neka velika lova u igri, onda vredi razmisliti o tome.”.

If you're both invested in staying together, then it's worth spending some money on a therapist.”.
Ако сте обојица уложени да останете заједно, онда је вредно потрошити новац за терапеута.".

about what's going on, if my butt has to be naked for them to get it, then it's worth it.”.
би моја гузица морала бити гола да би их добили, онда је вредно тога.“.

They live by the old adage:‘If it's worth doing, then it's worth doing well', and second best is just not an option for them;
Они живе од старе пословице:" Ако је вредно ради, онда вреди добро", а други најбољи једноставно није опција за њих;

You may also find local travel guide sites and directories- if they are ranked highly in search results, then it's worth talking to them about getting a link to your site.
Možete takođe pronaći sajtove lokalnih putnih vodiča i adresara- ukoliko su visoko rangirani u rezultatima pretrage, onda vredi razgovarati sa njima o linkovanju s vašim sajtom.

If the learning process itself is central to the individual, then it's worth taking care of its psychological side- look for information in various sources,
Ако је сам процес учења кључан за појединца, онда је вриједно водити рачуна о његовој психолошкој страни- тражити информације из различитих извора,

Perhaps, this desire hides a flight from responsibility, or you have invented too much about the demands of the girl herself from you, then it's worth discussing, and not turning your own feelings over- it will not be better.
Можда, ова жеља скрива бијег од одговорности, или сте превише измислили о захтјевима саме дјевојке од вас, онда је вриједно разговарати, а не преокренути властита осјећања- неће бити боље.

mental health occur there, then it's worth thinking not about the quality of the chosen words,
утичу на физичко и ментално здравље, онда је вредно размишљати не о квалитету изабраних речи,

If you will use them, then it is worth it..
Ако га имате, онда је вредно користити.

If it is easy to do 11 times, then it is worth increasing.
Ако је лако урадити 11 пута, онда требате повећати.

If the phase of 4-6 leaves came relatively early(mid-September), then it is worth re-processing.
Ако је фаза 4-6 листова дошла релативно рано( средином септембра), онда је вредна поновне обраде.

if you enjoy Maths and are good at it, then it is worth taking.
уживате математике и су добри у томе, онда је вреди.