ВРЕМЕНА КОЈЕ - превод на Енглеском

• time that
• times that
• weather that

Примери коришћења Времена које на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бих то заиста волио, јер то штеди пуно времена које сада подијелим на различите платформе,
I would really like it myself, because that saves a lot of time which I now divide over different platforms,

Сада можемо да покренемо још моћније тестове за само делић времена које је било потребно за ручно дуплирање кампања и огласних група.
We can now launch more powerful tests in a fraction of the time that it took to manually duplicate campaigns and ad groups.

Полуживот се дефинише као дужина времена које је потребно приближно једна половина потенције
Half-life is defined as the length of time that it takes approximately one half of the potency

Дужина сваког периода високог интензитета треба да буде отприлике КСНУМКС% од максималног времена које можете да задржите на овом интензитету пре умора.
The length of each high intensity period should be roughly 75% of the maximum amount of time that you could last at this intensity before fatiguing.

се повежем и ухватим слику времена које пролази тако брзо.
be able to capture the image of time that passes so quickly.

избегавајући губитак времена које црни претрпи… Дх5 линије након 3. Сц3.
avoiding the loss of time that Black incurs in the… Qxd5 lines after 3. Nc3.

је много важнији квалитет времена које проводите заједно него квантитет.
remember the quality and not the quantity of the time that you spend together.

можете се одлучити за различите дужине времена које желите да користите апликацију за.
you might choose for different programs of time which you wish to make use of the application for.

правите планове за преживљавање током времена које више не добијате.
start to make plans for surviving during the time that you don't receive benefits.

наравно ароме умногоме зависе од сорте од које се добија вино, као и од времена које сок проведе у контакту са покожицама грожђа.
wine is made of, as well as the time that the juice is in contact with the grapevine.

је могао да се присети и најмањих детаља из времена које је провео са Шелијем.
was able to recall minor details from the time that he spent with Percy Shelley.

какве погодности можете очекивати, и почните да правите планове за преживљавање током времена које више не добијате.
begin to make plans for surviving during the time that you no longer receive benefits.

чак многе програмере било би губљење времена- времена које би многи од њих били одговорни својим клијентима.
even many developers it would be a waste of time- time which many of them would be accountable to their clients for.

у средишту времена које Православна црква одређује као годину.
at the center of that segment of time that the Orthodox Church calls a year.

Џонсонов план да прекине рад парламента посебно је означен као„ уставни безобразлук“ због ограничавања времена које посланицима остаје да расправљају о брегзиту.
Johnson's plan to suspend Parliament in particular has been branded a"constitutional outrage" for limiting the time that MPs have to debate Brexit.

Као најсјајнији знак овог преображаја јесте тајанствено превазилажење времена које се врши у Цркви.
As the clearest expression of this transformation one must recognize that mysterious overcoming of time which takes place in the Church.

приступачан поступак који ће вам уштедети много времена које ћете потрошити на шминку.
affordable procedure that will save you a lot of time that you spend on makeup.

можете се одлучити за различите дужине времена које желите да користите апликацију за.
you can also opt for various lengths of time that you want to use the app for.

латенције( латенција је количина времена које је потребно за информације од једног чвора да путују до извора) и пропусне моћи.
latency(latency is the amount of time that it takes for information from one node to travel to the source) and throughput.

Germanwatch је дао балканским државама индекс климе високог ризика( углавном због поплава и лошег времена које је захватило подручје у последњих неколико година).
for example, Germanwatch gave the Balkan states a high-risk climate index(mainly because of the floods and severe weather that swept the area in the past couple of years).