TIME WHICH - превод на Српском

• време које
• vreme koje
• vremena koje
• vremenu koje
• трајањем које

Примери коришћења Time which на Енглеском и њихови преводи на Српски

partly by the amount of time which he is enabled to give to its practise.
delom količina vremena koje je u stanju da posveti svojoj praksi.

Just like many other churches, Christmas is the time which enhances the beauty of the church to multiple times..
Као и многе друге цркве, Божић је време које умножава лепоту Цркве.

and… the time which was to come.
i… vreme koje će doći.

silly chatter for you consider them a waste of valuable time which is better spent on more productive things.
ćaskanje jer je to za vas gubljenje dragocenog vreme koje ćete radije trošiti na produktivnijim stvarima.

Development of these two mechanisms cannot happen overnight and takes time which these citizens don't have.
Razvoj oba ova mehanizma ne može se desiti preko noći i zahteva vreme koje mnogi ugroženi građani nemaju.

I would really like it myself, because that saves a lot of time which I now divide over different platforms,
Ја бих то заиста волио, јер то штеди пуно времена које сада подијелим на различите платформе,

First of all, respecting the time which is very much appreciated in Japan,
Pre svega, poštujući vreme, koje se u Japanu izuzetno ceni, Džunija svakog jutra

grievous as this short time which I have.
kratki deo vremena koji sam bez tebe proživela.

even many developers it would be a waste of time- time which many of them would be accountable to their clients for.
чак многе програмере било би губљење времена- времена које би многи од њих били одговорни својим клијентима.

The Second Coming is the one event in time which time itself can not effect[affect].
Drugi Dolazak je onaj dogadjaj u vremenu na koje samo vreme nema uticaja.

I was playing all the time which I hadn't been earlier,
свирао сам све време које нисам био раније,

When I was a blackjack dealer I used to get a 15-minute break every hour, time which now could be spent doing paid online surveys(alas,
Кад сам био дистрибутер џекблука, свакодневно сам добијао 15-минутну паузу, време које би сада могло бити потрошено у плаћању онлине анкета( нажалост,

and an equation of time which only varies by 6.8 seconds per lunar month, the equivalent of one day every thousand years!
jednačenje vremena koje varira za samo 6. 8 sekundi po lunarnom mesecu što je ekvivalent jednom danu na svakih hiljadu godina!

adding time which could better be used for fleshing out the story.
додавши време које би се боље искористило за флесхинг оут причу.

are never very happy when left on their own for any great length of time which often sees these dogs suffering from separation anxiety.
са својим породицама и никад нису срећни када се сами проналазе самостално у било које време које их често сматра пато од раздвајања анксиозности.

cookie technology allows us to determine in real time which advertising to display on a device,
tehnologija kolačića omogućava nam da izaberemo u realnom vremenu, koji oglas treba

cookie technology allows us to determine in real time which ad we should display on your device,
tehnologija kolačića omogućava nam da izaberemo u realnom vremenu, koji oglas treba da vam se prikaže-

He kept a diary during this time which helped guide him on that journey,
Водио је дневник током тог времена који му је помогао

use of Cookies allows us to determine in real time which publicity to display on a Workstation,
tehnologija kolačića omogućava nam da izaberemo u realnom vremenu, koji oglas treba

Is it too much to ask you to make an effort for peace during a time which may mean nothing to you personally
Da li je za Vas previše ako zamolim da učinite napor u korist mira tokom vremena koje Vama lično možda ništa ne znači,