VREMENU KOJE - превод на Енглеском

• time that

Примери коришћења Vremenu koje на Српском и њихови преводи на Енглески

stažiskinja, zahvalio predsednici Narodne skupštine na vremenu koje je posvetila ovoj grupi mladih.
Fidan Fejzuli thanked the Speaker of the National Assembly on the time that she had devoted to that group of young persons.

budite sigurni da ćete uživati u ovom prelepom vremenu koje ćete provoditi zajedno.
also make sure that you enjoy this beautiful time which you spend together.

će se taj rast primetiti u vremenu koje je ispred nas.
that growth will be observed in the time that is ahead of us.

Tako da sam imao mnogo više ljubavi prema vremenu koje sam uzeo, a manje se brinuo o vremenu koje mi oduzima.
So I have had much more affection for the time that I take, and I worry less about the time that it takes.

određene“ rupice” u vremenu koje mogu da iskoristim za odmor i relaksaciju- pisanje novih tekstova.
certain little“holes” in the time that I can use for relaxation- writing new posts.

Pošto živimo u vremenu koje je k r a j nje stresno.m
Since we live in times that are extremely stressful, we must learn how to guard our bodies

Uspeli smo u vremenu koje nije ni malo nako,
In the times that are not easy and under many pressures to join against Moscow,

posla te pobiše svu decu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.
in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

u bilo kojoj dimenziji većoj od tri moguće je rešiti u vremenu koje je brže od kvadratne vremenske granice za kompletne grafove
in any dimension greater than three it is possible to solve it in a time that is faster than the quadratic time bound for the complete graph

autorizacije prilikom plaćanja kreditnom karticom, u meri i vremenu koje je neophodno za ostvarenje navedene svrhe u svakom pojedinom slučaju.
authenticate when paying by credit card, in the extent and time which is necessary to achieve the purposes specified in each case.

Imao sam pregršt slobodnog vremena koje sam iskoristio za učenje.
I wasted a lot of time that I should have been using for study.

Postoji samo jedno vreme koje je važno- Sada!
There is only one time that is important- NOW!

Vremena koje sam mogao provesti sa kćerkom?
Time that i could've spent hanging with my daughter?

Vremensko ograničenje- pomaže da upravljate vremenom koje Vaše dete provodi za kompjuterom.
Screen time- Limit the time that your kid uses on their device.

Živimo vreme koje su nam pozajmili.
We live the time that we borrowed.

Vreme koje sadrži sekunde koji želite da pronađete.
The time that contains the minute you want to find.

Od vremena, koje stoji pravo i smeje se.".
From the time that stands still… and smile.".

Vremena koje Srbija nema.
Time that Greece does not have.

Umetanje datuma ili vremena koje se ne menja.
Insert a date or time that doesn't change.

Vreme koje smo mogli da provedemo zajedno.
The time that we could have spent together.