ВРЛО ЧЕСТ - превод на Енглеском

• very common
• very frequent
• quite common

Примери коришћења Врло чест на Српском и њихови преводи на Енглески

Отечени капак је врло чест симптом и обично је последица алергије,
A swollen eyelid is a very common symptom, and is usually due to allergy,

Будући да је узрок врло чест, код свих пацијената у репродуктивној доби са боловима јавља се ектопична трудноћа.
Since the cause is quite common, all patients of childbearing age with complaints of pain are diagnosed ectopic pregnancy.

Сухо око се може појавити у трудноћи је врло чест и нормалан симптом који се дешава због хормонских промена које жена пролази током трудноће.
Dry eye can arise in pregnancy is a very frequent and normal symptom that happens due to the hormonal changes that the woman goes through during pregnancy.

( У Универзуму је то можда тако) Примитивни живот је врло чест, а интелигентан живот прилично је редак.
In the Universe it may be that Primitive life is very common and intelligent life is fairly rare.

Када је то врло чест проблем, може се олакшати период од неколико месеци
When it is a very frequent problem there may be relief for a period of months

Што је врло чест страна ефекат анаболичких стероида.
which is a very common side effect of anabolic steroids.

Пре свега, требали бисте знати да је ово врло чест проблем међу женама,
First of all, you should know that this is a very common problem for women,

Остеоартритис је врло чест проблем који утјече на око 27 милиона Американаца,
Osteoarthritis is a very common problem that affects about 27 million Americans,

Ово је врло чест проблем у односима,
This is a very common problem in relationships,

На пример, поддиректоријум изворног стабла плус повезано глобално заглавље датотеке је врло чест случај.
For example, a subdirectory of the source tree plus an associated global header file is a very common case.

Оно што нам показује ово истраживање је да је изненадна смрт врло чест проблем и ако предузмемо мере
What this study shows us is that sudden death is a very frequent problem and if we take measures

говоримо о салпингитису( феномен који је такође врло чест), док је термин" упална болест здјелице" погодан за изражавање упале проширене и на перитонеум.
we speak of salpingitis(a phenomenon that is also very frequent), while the term"pelvic inflammatory disease" is suitable for expressing inflammation extended also to the peritoneum.

Други врло чест тип стакленика из прозорских оквира може се сматрати стаклеником на бетонској траци
Another quite common type of greenhouse from window frames can be considered a greenhouse on a concrete strip

Врло честа( погађа више од 1 од 10 жена).
Very common(affect more than 1 in 10 women).

Култура је врло честа у традиционалној медицини.
Culture is very common in traditional medicine.

Газебос је недавно постао врло честа појава земљишних парцела и викендица.
Gazebos have recently become a very frequent phenomenon of country plots and cottages.

Депресија је врло честа код људи којима је дијагностикован рак.
Anxiety is quite common for people who were diagnosed with cancer.

Хетерогени феномени у органској материји су врло чести, али су неоргански материјали ретки.
The heterogeneous phenomena in organic matter are very common, but inorganic materials are rare.

Употреба овог знака је врло честа у пољу рок музике.
The use of this sign is very frequent in the field of the rock music.

Ово је врло честа грешка при.
This is a very common mistake for.