ЧЕСТ УЗРОК - превод на Енглеском

• common cause of
• frequent cause of

Примери коришћења Чест узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Престанак примјене Регулон таблета је чест узрок непостојања регулирања
Discontinuation of Regulon tablets is a frequent cause of the absence of a regul

Општост Алергије на кућне љубимце су чест узрок сувог грла,
Generality Pet allergies are a common cause of dry throat,

постаје чест узрок ове појаве.
becomes a frequent cause of this phenomenon.

Потиснуте реакције су чест узрок не само менталних проблема особе,
Suppressed reactions are a common cause not only of the mental problems of a person,

Поред тога, чест узрок проблема са леђима је равна стопала,
Besides, common cause back problems are flat feet,

Б12 је чест узрок депресије, умора
is a common cause of depression, fatigue

Синдром сувог ока( сухе очи) је чест узрок иритације очију, углавном погађајући старије особе.
The dry eye syndrome is a common cause of eye irritation that affects mainly older people.

Код деце, чест узрок развоја патолошке фимозе су повреде,
In children, a common cause of the development of pathological phimosis is injuries,

то је веома чест узрок опстипације," каже Карлитз.
that's an extremely common cause for constipation," says Karlitz.

Компанија наглашава да су њихови филтери посебно дизајниран за блокирање облика плаве светлости који су чест узрок напрезања очију код корисника рачунара.
The company emphasizes that their filters are specially designed for blocking the forms of blue light that are a common cause of eye strain among computer users.

као што је чест узрок неправилне периоде.
as this is a common cause of irregular periods.

Такође је чест узрок да уређај не види УСБ флеш диск је инсталиран на рачунару( нотбуки) вируси,
It is also common cause that the device does not see the USB flash drive is installed on your computer(notbuki)

Опструкција тубала је чест узрок неплодности, па ако жена која планира да има бебу не може затрудњети у року од једне године, саветује јој се
Tubal obstruction is a common cause of infertility, so if a woman planning to have a baby cannot become pregnant within 1 year,

Чести узрок опсесивних мисли
A common cause of obsessive thoughts

Чести узрок обилног жутог секрета са мирисом устајале рибе
A common cause of abundant yellow secretion with the smell of stale fish

Чести узрок хрипања код француских булдога,
A common cause of wheezing in French bulldogs,

Чести узрок неплодности непознате етиологије је аутоимуна реакција.
A common cause of infertility of unknown etiology is an autoimmune reaction.

Чести узрок прекомерне тежине у овој категорији људи су ендокрини поремећаји.
A common cause of overweight in this category of people are endocrine disorders.

Чести узрок поспаности је банални недостатак сна,
A common cause of drowsiness is a banal lack of sleep,

Bakterije su čest uzrok bolesti povezanih sa hranom.
Bacteria are a common cause of foodborne illness.