ВРХОВНОМ СУДУ - превод на Енглеском

• supreme court
• superior court

Примери коришћења Врховном суду на Српском и њихови преводи на Енглески

Лидери Алабамана су 1855. године изнели свој случај Врховном суду, а три године касније,
In 1855, Alabaman leaders presented their case to the Supreme Court, and three years later,

Овај предмет је поднесен Врховном суду након доношења Закона о ватикану из 1917. године.
This case was brought before the Supreme Court after the passing of the Conscription Act of 1917.

рекла је Академија у свом аргументу Врховном суду, јер не успева да прикаже најосновније карактеристике науке: ослањање на природна објашњења.
said the Academy in its argument to the Supreme Court, because'it fails to display the most basic characteristic of science: reliance upon naturalistic explanations.

Он не може да именује некога у Врховном суду, а да прво не сретне Сенат.
He can't appoint someone to the Supreme Court without getting through the Senate first.

Министарство правде Русије је 15. марта поднело тужбу Врховном суду, тражећи да се организација забрани као екстремистичка.
On March 15, Russia's Justice Ministry filed suit with the Supreme Court asking to ban the organization as an extremist group.

Маршал је постао први афроамерички правник у Врховном суду, гдје је служио 24 године након тога.
Marshall became the first African American Justice to sit on the Supreme Court, where he served for 24 years thereafter.

Међутим, законодавство и номинације Врховном суду и даље би требали 60 гласова да би се позвали на цлотуре,
However, legislation and nominations to the Supreme Court would still need 60 votes to invoke cloture,

Адвокати сада могу да уложе жалбу Врховном суду у Мјанмару, а такав процес би трајао око шест мјесеци.
Lawyers can now appeal to the Supreme Court in Myanmar, a process that could take an estimated six months.

Странке су се вратиле Врховном суду, а 3. маја 1948. године донијело је своју одлуку.
The parties returned to the Supreme Court, and on May 3, 1948, it entered its decision.

Међутим, заменик државног тужиоца је поднео жалбу Врховном суду Руске Федерације и тражио да се врати првобитна судска одлука.
However, a Deputy of the Prosecutor General of the Russian Federation appealed to the Supreme Court of the Russian Federation to reinstate the trial decision.

Тек након тога директор" Јата" се јавио са захтевом да одложим извршење решења јер је поднео тужбу Врховном суду Србије.
It was after my resolution that the Manager of JAT requested the postponement of the execution of my order because JAT had brought charges before the Supreme Court of Serbia.

Затим је 1981. године председник Роналд Реаган номинирао Сандра Дан О' Коннор као прву жену која је седела на Врховном суду Сједињених Држава.
In 1981, President Ronald Reagan selected Sandra Day O'Connor as the first woman to sit on the Supreme Court.

поднијела жалбу Врховном суду САД.
filed the emergency appeal with the Supreme Court.

Само 26 одсто средњошколаца из Оклахоме зна колико је судија у Врховном суду.
Only 10 percent of Oklahoma high school students know how many justices sit on the Supreme Court.

против уставности Англо-ирског споразума, који је на Врховном суду 1988. године на крају био неуспјешан.[ 1].
the constitutionality of the Anglo-Irish Agreement, which was ultimately unsuccessful in the Supreme Court in 1988.[10].

претходна два суда и на те одлуке се једино Врховном суду Канаде може уложити жалба.
its decisions can only be appealed to the Supreme Court of Canada.

Радио је у Вишем суду Делхија и Врховном суду до 1993. године.
He practiced in the Delhi high court as well as the Supreme Court for 16 years until 1993.

предложио ова питања Врховном суду, Харрисоновом кабинету и Конгресу.
proposed these questions to the Supreme Court, Harrison's cabinet and Congress.

Избори имају последице и ко је добио име у Врховном суду је један од њих.
Elections have consequences, and the appointments to the Supreme Court are among those consequences.

Левин је уложио жалбу врховном суду против премијера Олмерта, што је резултирало именовањем министра за социјалну заштиту, чија функција је неко вријеме била упражњена.
Levin filed an appeal to the Supreme Court against the Prime Minister which resulted in the appointment of a Minister of Social Welfare after a long period of time during which this position was unoccupied.