ВЈЕРОВАО - превод на Енглеском

• believed
• believe
• trust

Примери коришћења Вјеровао на Српском и њихови преводи на Енглески

је Ципрас вјеровао да ће моћи да управља ситуацијом.
although Tsipras believes he will be able to manage the situation.

Морам признати да у почетку интимно нисам вјеровао када ми је Душан причао о свим тим његовим драгоцјеним стварима и књигама.
I must admit that at first I did not believe when Dušan told me about all these valuable items and books.

Нисам вјеровао у изјаву господина Гагеа у то доба,
I did not believe Mr Gage's statement at that time,

Није вјеровао да ћемо му за кратко вријеме пронаћи жену
He did not believe that we could find a wife for him in a short time

Вјеровао је да увијек постоји нешто ново за научити,
He believed there was always something new to learn

Ел Санто наводно није вјеровао да би филм могао бити успјешан
El Santo reputedly didn't believe the film could be a success

Признајем вам кад сам први пут чуо за њега- само сам се насмијао, јер нисам вјеровао у његову учинковитост.
I confess to you when I heard about him for the first time- I just laughed, because I did not believe in its effectiveness.

Признајем вам кад сам први пут чуо за њега- само сам се насмијао, јер нисам вјеровао у његову учинковитост.
I confess that when I heard about it for the first time- I just burst out laughing as I didn't believe in its efficiency.

њених благодатних дарова провео, чинио је то за то што у Бога вјеровао није.
its beneficial gifts had done it because he did not believe in God.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.
so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.

у почетку сам био врло скептичан и нисам вјеровао у ефикасност.
at first it was very skeptically adjusted and I didn't believe in efficiency.

такозвани златни нугат" руке вере" није гламурозан, нити сјајни као што вам је вјеровао златни златници.
so-called“Hand of Faith” gold nugget is not as glamorous nor as shiny as cartoon gold nuggets would have you believe.

заправо биле повезане јер је он хтио искоријенити снаге за које је вјеровао да су поквариле Њемачку
are linked because what he was trying to do was to rout out the forces which he believed had corrupted Germany

након открића онога што је вјеровао да је медицински скенер пронађен у Гама квадранту.
following the discovery of what he believed was a medical scanner discovered in the Gamma Quadrant.

категорично изјавио свијету оно што је вјеровао да се догодило и да није подржан доказима које је он тврдио
told the world in categorical terms what he believed had happened and it was not backed up