Примери коришћења Вјеровање да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sam držala u vjerovanja da nisam imao izbora.
Vjerovanje da je seks natjecanje.
Our belief that sex is a competition.Ставови друштва у смислу толеранције насиља и постојања вјеровања да је физичко кажњавање дјелотворан образовни метод.
Attitudes of society in terms of tolerance of violence and the existence of the belief that physical punishment is an effective educational method.Пољска приклониле САД у вјеровању да би Русију постепено требало искључити из сарадње са Европом.
Poland sided with the United States in their belief that Russia should be gradually excluded from cooperation with Europe.Ali to, ništa od toga ni Worthovo ubojstvo ni vaše vjerovanje da je Peter kriv, nije razlog zbog kojeg ste si pokušali oduzeti život, zar ne?
But this, none of this- Worth's murder or your belief that Peter was responsible for it- is the reason why you tried to take your own life, is it?Mislim da bi morala više cijeniti kako sam obrnuo njeno psihosomatsko vjerovanje da nemože hodati u ubojit neurološki poremećaj.
I should think you'd be more appreciative of the way I turned her psychosomatic belief that she couldn't walk into a terminal neurological disorder.Имати партнера понекад нас води ка вјеровању да ће нас друга особа учинити срећним.
Међутим, већина истраживача је склона вјеровању да се цијели род оваца може подијелити на 7 врста.
However, most researchers are inclined to believe that the whole genus of sheep can be divided into 7 species.Кетиово знање нас води ка вјеровању да етер вибрира у хармоничној резонанцији
Cathie's knowledge leads us to believe that the ether vibrates in harmonic resonanceI vjeruješ mi zato što to laska tvom egu… vjerovanje da si jedini, od nekoliko milijarda ljudi… u 12 kolonija, ti izabran za moju misiju.
And you I vjeruješ mi zato što to laska tvom egu vjerovanje da si jedini, od nekoliko milijarda ljudi u 12 kolonija, ti izabran za moju misiju?
And you без вјере особа постаје инфериорна особа, други воле да шуте због вјеровања да су људи сами измислили вјеру у Бога.
a person becomes an inferior person, others prefer to keep quiet because of the belief that people themselves have invented faith in God.Већини људи познат је као дио црквеног обреда за кађење просторија, због вјеровања да тјера зле духове,
For most people it is known as part of a service for incense premises due to a belief that drives evil spirits,промијенити живот" темељи свој рад на вјеровању да је сам човјек креатор свог властитог бића,да научите да управљате сопственом подсвесношћу.">
How to Change Life” bases its work on the belief that man himself is the creator of his own being,Трагати је вјеровање да постоји још више.
Постоји разлог за вјеровање да ова наша борба има уопштену вредност.
There is a reason to believe that our part in this struggle has general value.Постоје и разлоги за вјеровање да је филм заснован на стварном догађају.
There are also reasons to believe that it is a film based on a real event.Вјеровање да други примају посебно обавештење о вашем изгледу на негативан начин.
постоје разлози за вјеровање да постоји и позитивна точка.
there are reasons to believe that there is also a positive point.
