ГА ВИДЕ - превод на Енглеском

• see it
• saw it
• seeing it

Примери коришћења Га виде на Српском и њихови преводи на Енглески

Стари и нови пријатељи су увек срећни што га виде.
His many old Marion friends are always glad to see him.

Стари и нови пријатељи су увек срећни што га виде.
His many old friends were glad to see him.

Други га виде као манифестацију хормонских промена које се дешавају у телу, посебно током првог тромесечја.
Many experts see it as a manifestation of the hormonal changes taking place in the body with pregnancy, especially during the first trimester.

Неки га виде као дрво које повезује људски живот са интелигенцијом ствараоца,
Some see it as a tree that connects human life with the intelligence of a creator,

Људи су се осећали боље само када га виде, а то је била најнеочекиванија ствар.
Just seeing it there made people feel better, and that was the most surprising thing.

Многи га виде као сигуран индикатор трудноће у року од неколико дана након наводне зачећа.
Many see it as a sure indicator of pregnancy within a few days after the alleged conception.

Они га виде да моје мишљење значи да се умирен у којој нисмо спремни ни за антихриста и патње.
They see it that my opinion means that we are lulled into a state where we are not prepared for either the Antichrist or suffering.

Најбоље је држати акваријске рибе људима који га виде као пријатну активност
It is best to keep aquarium fish for people who see it as a pleasant activity

Други га виде као датум краја света( или бар као неку врсту универзалне катастрофе).
Others see it as the date for the end of the world(or at least some type of universal catastrophe).

још увек постоји много изузетака који га виде као одржив начин живота.
there are still various exceptions who see it to be as a sustainable way of living.

али људи га виде као таквог.
but people see it as such.

Један осмех може да вас орасположи и онима који га виде на вашем лепом лицу.
One smile is able to cheer up you and those who see it on your beautiful face.

Оцена квалитета представља мерило које показује колико је оглас користан за људе који га виде.
Quality Score is a measure of how useful an ad is to the people who see it.

Кликови могу да вам помогну да закључите колико је оглас привлачан људима који га виде.
Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it.

Његове присталице га виде као традиционалну дечију фигуру,
Supporters see him as a traditional children's character,

Ако и тада не поверују, онда свакако када Га виде да долази са небеса
And if not then, when they see Him coming out of heaven

практиканти га виде на великом екрану
the practitioners see him on a huge screen

Многи људи купују нешто у тренутку када га виде, али то је сигуран начин да се сруши.
A lot of people buy something the moment they see it, but that's a sure-fire way to get ripped off.

А кад га виде Неман где трчи за њим,
And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him,

Зато су Јиланд-Постен новине позвале чланове Данске Уније карикатуриста да нацртају Мухамеда онако како га виде.
That is why Morgenavisen Jyllands-Posten has invited members of the Danish editorial cartoonists union to draw Muhammad as they see him.