ГЛАВНО СРЕДСТВО - превод на Енглеском

• main means
• main tool
• main vehicle
• principal means
• chief means
• primary means
• major means

Примери коришћења Главно средство на Српском и њихови преводи на Енглески

војне обуке и да је главно средство за обрачун с пацифистичком свешћу.
military training and that it is the chief means for dealing with pacifist conscious.

развој пројеката на којима ће илустрација бити главно средство, од идеацијом до материјализације.
developing projects where illustration will be the main tool, from ideation to materialization.

Моје главно средство за то било је куповина на местима која никада не би сматрала да нисам био тако очајан.
My primary means of doing so was to shop at places I never would have considered if I hadn't been so desperate.

Ако је главно средство плаћања за вас картица,
If you are a major means of paymenta map,

администрација живог пудра били су главно средство Руса за борбу против жуте грознице.
the administration of mercury powder were Rush's main means of fighting yellow fever.

први хијероглифи( ово је њено главно средство) узети су из кинеског писма.
the first hieroglyphs(this is its main tool) were taken from the Chinese script.

Ова литургијска димензија била је главно средство којим су се светоотачка култура
This liturgical dimension was the major means whereby the Patristic culture

јужноафрички ранд као главно средство размјене.
the South African rand as the main means of exchange.

Гадафи је позвао афричке народе да створе валутни савез којим би„ златни динар“ постао главно средство плаћања нафте и других ресурса.
Gaddafi called upon African nations to create a currency alliance making the gold dinar the primary means of payment for oil and other resources.

у односу на главно средство кретања- задње ноге.
relative to its main means of movement- the hind legs.

е-маил остаје главно средство пословне комуникације.
e-mail remains the main means of business communication.

Елемент легитимитета је кључан за поимање власти и представља главно средство за разликовање власти од општијег концепта, моћи.
The element of legitimacy is vital to the notion of authority and is the main means by which authority is distinguished from the more general concept of power.

Има основа да се претпостави да ће високопрецизно оружје постати главно средство вођења важних војних дејстава
There are reasons to believe that smart weapons will become the main means of conducting military operations

то ће бити главно средство ЕУ за подстицање сарадње са земљама које нису чланице ЕУ у суседству
it will be the EU's main tool to foster cooperation with non-EU countries in the neighbourhood and beyond, and to implement its international commitments

Студиј у дипломатији студија има за циљ да расветли улогу дипломатије као главно средство и механизам за рјешавање систематски мултилатералних питања која се више не може ефикасно решавати искључиво из уске једностране
the MA Program in Diplomacy Studies is intended to elucidate the role of diplomacy as a main vehicle and mechanism for systematically addressing multilateral issues, which can no longer be effectively dealt

бескорисности било коме, главно средство је одлучност
uselessness to anyone, the main tool is determination

измисливши играчке као главно средство за постизање тог циља.
eventually invented toys as a principal means.

којим је капиталистичка пропагандна машинерија до скора настојала да интегрише грађане у владајући поредак, застрашивање грађана“ терористичком опасношћу” постало је главно средство за учвршћивање глобалне капиталистичке диктатуре.
which was till recently used by the capitalist propaganda machinery for integration of citizens into the ruling order, the main vehicle for strengthening the global capitalist dictatorship today is the intimidation of citizens with the“terrorist threat”.

До сада је 77% корисника користило бесконтактну технологију као главно средство плаћања. До 2010., ПаиПасс се је покренут у Бугарској
By this time, 77% of users used contactless technology as the main means of payment. By 2010, PayPass was launched in Bulgaria

У том контексту, Студиј у дипломатији студија има за циљ да расветли улогу дипломатије као главно средство и механизам за рјешавање систематски мултилатералних питања која се више не може ефикасно решавати искључиво из уске једностране
Against this backdrop, the new graduate program in Diplomacy Studies is intended to elucidate the role of diplomacy as a main vehicle and mechanism for systematically addressing the broad cluster of issues that affect the entire region, and which can no