ГЛЕДАТЕ У - превод на Енглеском

• you're looking at
• you stare at

Примери коришћења Гледате у на Српском и њихови преводи на Енглески

физичке вежбе када гледате у видеотуториалу.
exercise when you look at videotutorial.

Станите босоноги на суву земљу или бетон док гледате у сунце.
Stand with barefoot on dry ground or concrete while looking in the sun.

Где смо кренули док гледате у своју кристалну лопту?
Where are we headed as you look in your crystal ball?

Кажете да сте стварно уморни када гледате у огледало?
Tired of seeing sagging brows when you look in the mirror?

Јер нас оба гледате у двору.
Where we both are looking at the garden.

Кажете да сте стварно уморни када гледате у огледало?
Do you look tired when you look in the mirror?

Кажете да сте стварно уморни када гледате у огледало?
Do you think that you look tired when you look in the mirror?

И мислим да када гледате у Виндзор замак
And I think that when you're looking at Windsor Castle as the backdrop,

Док гледате у" Е", ваш лекар за очи ће
As you stare at the target, your eye doctor will shine a light at your eye

Дакле, гледате у све ове вишеструке перспективе,
So you're looking at all these multiple perspectives

Док гледате у" Е", ваш лекар за очи ће
As you stare at the“E,” your eye doctor will shine a light at your eye

Он је упозорио Сцулара:" Требало би да немате илузију да гледате у веома дугачку казну.".
He warned Scoular:‘You should be under no illusion that you're looking at a very lengthy period of sentence.'.

одлепите смрзнуте шкампе које гледате у још 15 минута, на врху.
you need to thaw frozen shrimp you're looking at another 15 minutes, tops.

због ког имате утисак да гледате у базен за пливање.
that gives you the impression that you're looking at a swimming pool.

Дакле гледате у део највеће колекције кућних видеа икада направљене.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.

Много пута гледате у огледало, а не препознајете ни себе јер сте се изгубили, закопани у тежини коју носите.
Many times you look in the mirror and you don't even recognise your own self, because you've got lost, buried in the weight that you carry.

На пример, када гледате у телефон или лаптоп са погрешном светлошћу,
For example, when you look at the phone or laptop with the wrong light,

Увек постоји тај тренутак који имате са неким када гледате у њихове очи и размишљате о себи. Да ли волим ову особу?
Do you ever get those moments when you look at someone and think to yourself,“I love this person?

Много пута гледате у огледало, а не препознајете ни себе јер сте се изгубили, закопани у тежини коју носите.
Many times you look in the mirror and you don't even recognize your own self, because you got lost, buried in the weight that you carry.

Ако сте управо имали бебу, гледате у огледало и осећате да никада не идете на фигуру коју сте имали, грешите!
If you just had a baby, you look in the mirror and you feel that you never go to the figure you had, you're wrong!