YOU LOOK IN - превод на Српском

• pogledaš u
• izgledaš u
• se pogledate u
• погледате у
• izgledate u
• гледате у
• pogledate se u
• se pogledas u
• se gledaš u
• погледаш у
• изгледате у
• pogledate u

Примери коришћења You look in на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you look in the mirror you should be seeing a confident, beautiful women.
Kada se pogledate u ogledalo videćete lepu i srećnu ženu.

This is exactly how you look in all my dreams where I shoot you..
Baš ovako izgledaš u mojim snovima kad te upucam.

I bet that flag is a real comfort every time you look in the mirror.
Sigurno ti je ta zastava prava uteha kad pogledaš u ogledalo.

And do you ever wonder how you look in someone else's eyes?
Da li ste se ikada zapitali kako izgledate u očima drugih ljudi?

You should feel confident when you look in the mirror, not disappointed.
Možda se stvarno tako osećaš dok se gledaš u ogledalo, ali ne padaj u očaj.

You look in the mirror, and you can't believe it's you?.
Pogledate se u ogledalo i čini vam se da to niste vi?

When you look in the mirror you should be seeing a confident, beautiful women.
Ako se pogledate u ogledalo videćete lepu i zadovoljnu ženu.

When you look in a mirror, you are not looking at yourself.
Kada se pogledas u ogledalo, ne gledas sebe..

I love how you look in my shirt.
Volim kako izgledaš u mojoj majici.

Just remember… if you look in the face of evil.
Samo upamti… Ako pogledaš u lice zla.

When you look in the mirror let it disappear all your insecurities wait!
Кад погледаш у огледало, нек нестане сва твоја несигурност. Станите!

In the morning, when you look in the mirror, what is your first thought?
Kada se ujutru pogledate u ogledalo, šta je ono što prvo pomislite?

Do you have any idea how beautiful you look in that suit?
Imaš li predstavu kako lepo izgledaš u toj haljini?

Is that really what you tell yourself when you look in the mirror?
Jel to sebi govoriš kad se pogledaš u ogledalo?

You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.
Виши сте него што изгледате у таблоидима, господине Вејне.

Every time you look in a mirror, power metal will give you special powers.
Сваки пут када погледаш у огледало, повер метал ће вам дати посебна овлашћења.

When you look in the mirror, what do you want to see?
Kada se pogledate u ogledalo, šta želite da vidite?

I can't believe how much younger you look in this thing.
Ne mogu vjerovati koliko mlađe izgledaš u tome.

As in when you look in the mirror, you see an old bag.
Kao u kad pogledate u ogledalo, vidjet ćete stari torbu.

You know that I mean this when you look in my eyes.
А ти знаш да је ово искрено кад ми погледаш у очи.