КАДА ГЛЕДАТЕ - превод на Енглеском

• when you watch
• when you look
• when viewing
• when you see
• when browsing

Примери коришћења Када гледате на Српском и њихови преводи на Енглески

Искусите значајну егзотропију када гледате објекте који су близу.
Experiences significant exotropia when looking at objects that are near.

Све остало нестаје када гледате једину особу за коју срце сруси.
Everything else fades away when you're looking at the only person that your heart beats for.

Тешкоћа се фокусира када гледате од папира до монитора.
Difficulty focusing when looking from paper to monitor screen.

Када гледате студентске кредите,
When looking at student loans,

Али то није случај када гледате појасе наспрам столица са децу.
It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.

Када гледате ову пчелу, велика је отприлике 1cm.
So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.

Кофеин, отварамо монитор када гледате филмове- видео туториал.
Caffeine keeps us open display when watching movies- video tutorial.

Када гледате напред, белци у очима нису видљиви.
When you look at front not the white of the eyes will appreciate.

Менији брзе хране су лукави када гледате своју тежину или здравље.
But fast food are tricky when you're watching your weight or your health.

посебно када гледате теме попут политике.
especially when you look at topics like politics.

ЦЦ: Како се осећате када гледате дијамант?
CC: How do you feel when you look at a diamond?

Озбиљно, покушајте да се не смејете када гледате у то лице.
Really, try not to laugh while watching this trailer.

Ова помоћ је посебно уочљива када гледате Нетфлик.
This is a big help when watching Netflix.

Окретати или нагињати главу када гледате нешто.
Tilts or turns the head when looking at something.

Павиљон Тианкин нуди величанствену визуру када гледате далеко од ње.
The Tianxin Pavilion offers a magnificent vista when looking far from it.

Тако да је боље да се пије бадемово млеко када гледате своју тежину.
So it's better to drink almond milk when you are watching your weight.

Када гледате туторијал, већ разумети како се то ради те ствари,
When you watch a tutorial, you already understand how to do that thing,

Верујем да смо овде на еволуцијској прилици, па када гледате на промену, можете гледати на њу као што се плашим,
I believe we're on an evolutionary opportunity here and so when you look at change, you can look at it as I'm afraid,

Када гледате телевизијску емисију
When you watch a TV show

Слично реалној игри када гледате овај ССГ са одређеним позицијама,
Similar to a real game when viewing this ssg with specific positions,