ГОВОРЕ У - превод на Енглеском

• speak in
• talking in
• say in
• speaking in
• spoken in
• talk in
• speeches in
• are discussed in

Примери коришћења Говоре у на Српском и њихови преводи на Енглески

се чује глас оних који говоре у слушалицама, али није чуо.
you should hear the voice of the talking in those headphones, but not heard.

Наше увјерење је да увјерљиви аргументи говоре у прилог Varicobooster,
Our conviction is that convincing arguments speak in favor of Varicobooster,

Али хајде да сазнамо шта власници таквих јединица још увек говоре у рецензијама.
But let's find out what the owners of such units still say in the reviews.

Људи који често говоре у свом пољу рада су у опасности да добију фиброиде грлића.
People who often speak in their field of work are at risk of getting fibroids in the larynx.

То укључује говоре у туторијалима, презентације,
It includes speaking in tutorials, giving presentations,

Кроз слушање и посматрање других док говоре у језицима особа може да научи која је процедура, чак несвесно.
Through hearing and observing others speak in tongues, a person can learn the procedure, even subconsciously.

не муцају када певају, шапућу, говоре у складу са другима, или не могу да чују свој глас.
whisper, speak in chorus, or when they do not hear their own voice.

Обично ови људи говоре у молитељском или апологетском маниру,
Usually these people speak in a pleading or apologetic manner,

Харри су међу онима који говоре у много опуштенијем стилу од старијих рођака.
Harry are among those who speak in a much more relaxed style than their older relatives.

има сеоских људи који говоре у ономе што се понекад назива" Норфолк вхине.".
there are rural folk who speak in what is sometimes referred to as the“Norfolk whine.”.

смо их чули говоре у нашим језицима моћни делима Бога.".
we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

би било боље да не говоре изнад дах када говоре у осуди ње.".
that they had better not speak above their breath when they speak in condemnation of it.”.

размислите о томе како можете да укључимо неколико одговорности који говоре у своје страсти, сугерише Мунцзински.
think about how you can incorporate a few responsibilities that speak to your passions, suggests Munczinski.

видим сва три лекарима говоре у локалној библиотеци у близини болнице.
I went to see all three of my doctors speak at a local library near the hospital.

се са собом понесе на било које место говоре у прилог сувом.
the ability to take with you to any place speak in favor of the dry.

Антихрист, као што сви Свети Оци говоре у беседама о њему, ће бити неко ко опонаша Христа,
The Antichrist, as all the Holy Fathers say in their writings about him, is to be someone who imitates Christ,

који иначе дају оштре изјаве о Русији када држе говоре у Парламенту ЕУ
who otherwise make tough statements about Russia when they hold speeches in the European Parliament

разгледати Јерусалим са жишцима, и походићу људе који леже на својој дрождини, који говоре у срцу свом: Господ не чини ни добро ни зло.
punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

се упореде шта људи говоре у истраживањима о гласању за њиховог стварног понашања гласања( Ansolabehere and Hersh 2012).
to compare what people say in surveys about voting to their actual voting behavior(Ansolabehere and Hersh 2012).

Турски предсједник Тајип Ердоган рекао је да је холандски премијер Марк Руте изгубио пријатељство Анкаре након дипломатског спора због забране турским министрима да држе говоре у Холандији.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday said Dutch Prime Minister Mark Rutte had lost the friendship of Ankara after a diplomatic row between the NATO allies over a ban on Turkish ministers speaking in the Netherlands.