ГРАЂАНЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

citizens of serbia
građanin srbije
državljanin srbije
становник србије
serbian citizens
državljanina srbije
држављанин србије
српског држављанина
people of serbia
народ србије
грађанима србије
српски народ
ljudi u srbiji
serbian nationals
српске националне
српског народног
српска народн
državnosti srbije
državljanina srbije
citizens of SMN

Примери коришћења Грађане србије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Позивам све грађане Србије да погледају мапу
I invite all Serbian citizens to take a look at the map
Он је нагласио да Србија не види процес пријема у ЕУ искључиво као пакет финансијске помоћи или прилику за грађане Србије да раде у другим земљама широм Европе, већ првенствено
Dacic said that Serbia does not see the process of accession to the EU only as a financial aid package and the opportunity for the citizens of Serbia to work in other countries across Europe,
трговинске споразуме са Србијом, а 19. децембра исте године шенгенске земље одобриле су визну либерализацију за грађане Србије.
the trade agreement with Serbia and the Schengen countries dropped the visa requirement for Serbian citizens on 19 December 2009.
би заштитила грађане Србије.
that it did so in order to protect the citizens of Serbia.
ће кредитни рејтинг земље сигурно бити побољшан, а то ће конкретно значити за грађане Србије пад камата, на пример.
credit rating will definitely improve, while a concrete consequence of that for Serbian citizens would be lower interest rates, for instance.
речну инфраструктуру за грађане Србије, али све што се у тој области уради није довољно све док постоје жене и деца који трпе насиље.
river infrastructure for citizens of Serbia, but nothing being done in those areas will be enough while there are women and children suffering violence.
поштујете правила која важе за све грађане Србије, ви, председниче владе,
instead of following the rules that are the same for all Serbian citizens, you, prime minister,
организују и врбују грађане Србије да донесу такву одлуку.
organising and recruiting Serbian citizens to make such a decision.
председник Народне скупштине Оливер Дулић апеловао је на све грађане Србије и политичке субјекте у земљи да сачувају мир
Metohia, the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic appealed to all Serbian citizens and political subjects in the country to preserve peace
поштују грађане Србије и све што сам радио било је усмерено на стварање боље будућности наше две земље",
respects the citizens of Serbia, and everything I did was aimed at creating a better future for our two countries," said Scott,
Престолонаследник Александар је још једном позвао грађане Србије и Републике Српске да проведу што више времена са својим породицама 2018. године
Crown Prince Alexander once again expressed his wish that the citizens of Serbia and the Republic of Srpska to try to spend as much time with their families in 2020
Једна од користи за грађане Србије је и то што ће убудуће бити међусобно признате пресуде у грађанским
One of the benefits for the citizens of Serbia is that in the future verdicts in civil and commercial matters will
Он је позвао грађане Србије да увек на достојанствен начин изражавају свој политички суд,
He urged the citizens of Serbia to express their political judgment in a dignified manner,
нико не зна колико камера дневно снима грађане Србије, шта се дешава са тим видео записима,
no one knows how many cameras daily record the citizens of Serbia, what happens to these video records,
нове преговарачке позиције, ушли дубоко у процес постизања бољег живота за грађане Србије“, рекла је.
we have entered deep into the process of achieving a better life for the citizens of Serbia,” she has stated.
Вучић је позвао грађане Србије да увек на достојанствен начин изражавају свој политички суд,
Vucic urged Serbian citizens to express their political judgment in a dignified manner,
већ превасходно одговорности према додатном унапређењу демократских процедура за грађане Србије.
above all the accountability to further improvement of democratic procedures for Serbian citizens.
Larger fontnormal font- Smaller font" Одлука Немачке да да зелено светло за отварање прва два преговарачка поглавља јесте одлична вест за грађане Србије и потврда великих резултата које је на европском путу постигла Влада Србије на челу са Александром Вучићем.
Larger fontnormal font- Smaller font"Germany's decision to give the green light to the opening of the first two negotiating chapters is an excellent piece of news for the people of Serbia and an affirmation of the major results achieved Europe-wise by the Government of Serbia led by Prime Minister Aleksandar Vucic.
Раст Air Serbia-е је омогућио отварање значајног броја нових радних места за грађане Србије.
among others. Air Serbia's growth has created a significant number of new jobs for Serbian nationals.
ЕУ КОНКУРС ЗА НАЈБОЉУ ФОТОГРАФИЈУ 6. април 2016. Београд-„ Где видим ЕУ у Србији“ је фото такмичење за све грађане Србије, па и општина Прешево, Бујановац
EU PHOTO COMPETITION Belgrade-"Where Do I see the EU in Serbia" is a photo competition for all the citizens of Serbia, as well as for those of the municipalities of Presevo,the EU: 15 Years of Partnership" is organized by the EU Info Centre and the EU Delegation to Serbia..">
Резултате: 102, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески