ДАНАС У БЕОГРАДУ - превод на Енглеском

• today in belgrade

Примери коришћења Данас у београду на Српском и њихови преводи на Енглески

министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са послаником Европског парламента Кнутом Флекенштајном о актуелном тренутку европских интеграција Србије,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today in Belgrade with MEP Knut Fleckenstein on the current European integration of Serbia, primarily on the possibility of

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са високом представницом ЕУ за спољну
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today, in Belgrade, with EU High Representative for Foreign

министра спољних послова Републике Србије Ивице Дачића на прослави Дана Уједињених нација који је одржан данас у Београду:" Даме и господо,
H.E. Mr. Ivica Dacic, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs at the UN Day event held in Belgrade today:"Ladies and Gentlemen,

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас у Београду са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Александром Грушком.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has spoken with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Grushko in Belgrade today. At the joint press conference,

министар одбране Зоран Ђорђевић састали су се данас у Београду са амбасадором Руске Федерације Александаром Чепурином са циљем унапређења сарадње две земље.
Minister of Defence Zoran Djordjevic met today in Belgrade the Ambassador of the Russian Federation, Alexander Chepurin, with the aim of enhancing cooperation between the two countries.

министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Београду са министром спољних послова
Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić met in Belgrade today with Hungarian Minister of Foreign Affairs

висока представница Републике Словеније за питања сукцесије Ана Петрич Полак разговарали су данас у Београду и разменили мишљења о спровођењу Споразума о питањима сукцесије, потписаном у Бечу 29. јуна 2001. године.
High Representative of the Republic of Slovenia for succession issues Ana Petric Polak spoke in Belgrade today and exchanged views on the implementation of the Agreement on Succession Issues signed at Vienna on 29 June 2001.

на којој су се данас у Београду окупили историчари,
of the NGO sector in Belgrade today. OSCE Chairperson-in-Office

министар спољних послова Републике Србије састао се данас у Београду са министром иностраних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим.
Republic of Serbia I. Dacic, met today, in Belgrade, the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov.

који је одржан данас у Београду. У данашњем разговору разматрано је низ питања од обостраног интереса
which was held in Belgrade today. In today's talks both sides discussed a number of issues of mutual interest

Парада поноса" данас у Београду.
Today is the parade here in Utica.

Данас у Београду живи око 2200 Јевреја.
Today, about 2,200 Jews live in Belgrade.

Тачно време за данас у Београду.
Accurate weather in Beograd for today.

на нивоу генералних секретара два министарства одржане су данас у Београду.
the Ministry of Foreign Affairs of Macedonia were held in Belgrade, today.

Европски комесар за суседство и проширење Оливер Вархеји потврдио је данас у Београду да Србија, шта год урадила у европским интеграцијама,
EU Enlargement Commissioner Oliver Várhelyi on Thursday confirmed in Belgrade that, irrespective of its achievements concerning European integration,

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Београду са председником Владе Републике Гвинеје Бисао Умаро Сисоко Ембалом који борави у званичној посети нашој земљи.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló, in Belgrade.

Сарадња Србије и Француске у области одбране Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране мр Милан Ранковић састао се данас у Београду са генералним официром задуженим за међународне војне односе Генералштаба Војске Француске вицеадмиралом Анријем Шриком.
Serbia-France cooperation in the field of defence Acting assistant minister for defence policy, Milan Ranković, has met today with general officer in charge of international military relations of the General Staff of the French Armed Forces, Vice Admiral Henri Schricke, in Belgrade.

одржана је данас у Београду у организацији Министарства за европске интеграције.
has been organised today in Belgrade by the Ministry of European Integration.

одржаном данас у Београду, обележен је почетак пројекта" ЕУ уз Правду- Подршка за Поглавље 23" који финансира Европска унија.
Chapter 23. The conference, held today in Belgrade, marked the commencment of the EU-funded"EU for Justice- Support for Chapter 23" project.

Споразум који ће данас у Београду бити потписан између Републике Српске и Србије омогућиће пацијентима из Српске лијечење у свим здравственим установама у Србији,
An agreement on co-operation in the field of health insurance between Srpska and Serbia was signed today in Belgrade, which will enable patients from Serbian health care to be treated in all health care institutions in Serbia,