ДАНА ПРИЈЕ - превод на Енглеском

• days before
• day before

Примери коришћења Дана прије на Српском и њихови преводи на Енглески

неколико дана прије доласка менструације,
a couple of days before the arrival of menstruation,

Они настају неколико дана прије почетка лунарног периода,
They occur a couple of days before the onset of menstruation,

Ова одлука је саопштена само 10 дана прије почетка Европског првенства у Берлину.
The decision came just 10 days ahead of the start of the European Championships in Berlin.

Почетак априла донијеће тежак утицај новог месеца који се појавио неколико дана прије почетка овог мјесеца,
The beginning of April will bring a difficult influence from a new moon that appeared several days prior to the start of this month,

Новински комични стрип Звјезданих стаза је издат у координацији са овим филмом, четири дана прије његове премијере.
The Star Trek newspaper comic strip was launched in coordination with this movie, four days prior to its premiere.

ПХЕ сматра да су случајеви стечени у болницама ако су пацијенти провели свих 10 дана прије почетка симптома у болници.
PHE considers cases to be hospital-acquired if patients spent the entire 10 days prior to symptom onset in hospital.

Током 2001. године, само неколико дана прије Балтиморе Равенса(
In 2001, merely days before the Baltimore Ravens(yes,

који захтева потпуну ноћни одмор,- на врло сујетан дана прије јутра авионом да изгледа свеже
which require a full night's rest,- to the very vain day before the morning by plane to look fresh

Стога, у сврху профилаксе, 3 дана прије садње садница у стакленику,
Therefore, for the purpose of prophylaxis, 3 days prior to planting seedlings in a greenhouse,

након Холандије и Белгије, а 17 дана прије Канаде.
Belgium and 17 days ahead of Canada.

типичном Цломидовом циклусу жене, онда се може временски ограничити пада око 12 до 16 дана прије очекиваног датума за наредни период.
woman typical Clomid cycle, then sex can be timed to fall about 12 to 16 days prior to the expected date for the next period.

подносе пријаву Комисији најкасније пет дана прије дана одржавања електорске скупштине,
can submit an application to the Commission no later than five days prior to the day of holding the Electoral Assembly,

Мислим да се то не би догодило у данима прије друштвених медија.".
I don't think anything like that would have happened in the days before social media.”.

Нанесите сваки дан прије оброка 2-3 пута 1 тбсп. кашика.
Apply every day before meals 2-3 times 1 tbsp. a spoon.

A kamoli osam dana prije 23. kolovoza.
Let alone eight days before the 23rd of August.

Само дан прије Џомбићеве посјете, као и дан након ње, моста није било.
And just like the day before it, the day after the Bris was no different.

Srela si tog tipa tri dana prije i otišla kampirati s njim.
You met that guy three days before and went camping.

Која је припрема потребна дан прије и јутро моје процедуре?
What preparation is required the day before and the morning of my procedure?

Tri dana prije inicijacije, i gle šta je napravila?
Three days before initiation, and what does she do?

Дан прије одласка код доктора да се не купа;
A day before going to the doctor not to take a bath;