ДАТИ СУ - превод на Енглеском

• are given
• are provided
• were given
• was given
• be given are

Примери коришћења Дати су на Српском и њихови преводи на Енглески

Дати су главни принципи дијагнозе,
The main principles of diagnosis, treatment, given the dose of radiation

Значајни доприноси дати су у електрокатализи, електрокристализацији метала
Significant contributions are given in electrocatalysis, electrocrystallization of metals

низ мајсторских курсева дати су на иновације и нови начин размишљања о различитим пословним темама- укључујући,
a series of Master classes are provided on innovation and new thinking on a variety of business themes- including,

студенти стичу један-на-један разговор време са квалификованим инструктором, дати су директно повратне информације о њиховим говоре вештине,
students get one-on-one conversation time with a qualified instructor, are given direct feedback on their speaking skills,

Садржај и начин попуњавања елемената на обрасцу из тачке 3. став 2. ових инструкција дати су у Прилогу 2 уз ове инструкције
The content and manner of filling out the elements of the form referred to in item 3, paragraph 2 hereof are given in Annex 2 of these Instructions

Земљани грантови дати су Индијанцима који живе дуж Гранд реке у Онтарију,
Land grants were given to the Indians living along Grand River in Ontario,

Поред тога дати су предлози за развој приоритетних праваца науке
In addition, suggestions were given for the development of priority directions of science

италијанска влада кроз Суецки канал, дати су све погодности за превоз без престанка
whereas the Italian Government through the Suez Canal, was given all facilities for transporting without cessation

у самом мишљењу дати су и конкретни предлози текста који би се требао наћи у Нацрту закона.
whereas the opinion on a given text provide concrete proposals which should be incorporated into Draft Law.

У другом делу књиге дати су основни подаци који водоземце је у саиздаваштву Завода за заштиту природе Србије и Свете царске српске лавре Хиландар.">
In the second part of the book, basic data are provided to present the amphibians are Rastko Ajtić, Milivoje Krvavac and Danko Jović, herpetologists of the Institute.">

Дати су примери жена или девојчица које се удају за званичнике на кратак временски период за“ сексуалне услуге“
Examples were given of women or girls marrying officials for a short period of time for'sexual services' in order to receive meals;

Дати су примери жена или девојчица које се удају за званичнике на кратак временски период за“ сексуалне услуге“
Examples were given of women or girls marrying officials for a short period of time for'sexual services' in order to receive meals;

Цене у хотелима дате су по особи дневно за услугу пуног пансиона.
Prices in hotels are given for the full board.

Особине НН аутоматских прекидача дате су мећународним стандардом IEC 947.
The characteristics of low-voltage circuit breakers are given by international standards such as IEC 947.

Хемотерапија. Дате су препоруке са високим нивоом доказа.
Chemotherapy. Recommendations are given with a high level of evidence.

Дате су три стране( ССС);
All three sides are given(SSS).

Дате су препоруке са високим нивоом доказа.
Recommendations are given with a high level of evidence.

И према линку у Вордиановом документу, дате су инструкције за кројење.
And according to the link in the Vordian document, instructions for tailoring are given.

женских препелица дате су у табели.
female quail are given in the table.

је субјективно тумачење, дате су и друге оправдања.
such as the subjective interpretation, are given other justifications.