ДАЉЕМ УНАПРЕЂЕЊУ - превод на Енглеском

• further improvement
• further promotion
• further enhancement
• further advancement
• to further improve

Примери коришћења Даљем унапређењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Опредељени смо да наставимо партнерску сарадњу са Саветом Европе на даљем унапређењу стања у тим областима.
We are committed to continuing our partnership cooperation with the Council of Europe on further enhancement in regard to the mentioned areas.

заједно радимо на имплементацији препорука посматрацке мисије ОЕБС-ОДИХР о даљем унапређењу нашег изборног законодавства….
to work together towards the implementation of the recommendations of the OSCE/ODIHR Observation Mission in terms of further advancement of our electoral legislation….

Посебна пажња биће посвећена и могућностима за даље унапређење билатералне економске сарадње.
Special attention will be paid to the possibilities of further improvement of bilateral economic cooperation.

Посебан приоритет ћемо ставити на даље унапређење економске сарадње у региону.
Special priority will be attached to further promotion of economic cooperation in the region.

Зенка: Створени добри предуслови за даље унапређење положаја мањинских народа.
Zenka: Good preconditions for further improvement of the position of minority people have been created.

Obuka je preduslov za dalje unapređenje poručnika, kapetana
The training is a requirement for further promotion in rank for lieutenants,

Обострано су констатовани добри билатерални односи и интерес за њихово даље унапређење.
Both sides agreed that bilateral relations were good and demonstrated interest for their further improvement.

Poseban prioritet ćemo staviti na dalje unapređenje ekonomske saradnje u regionu.
Special priority will be attached to further promotion of economic cooperation in the region.

Saglasili su se da postoji prostor za dalje unapređenje ekonomske saradnje.
They agreed that there was room for further promotion of economic cooperation.

Добри билатерални односи између Србије и Бугарске и спремност за њихово даље унапређење.
Good Serbia-Bulgaria bilateral relations and readiness for their further promotion noted.

O mogućnostima za dalje unapređenje zaštite prava u postupcima javnih nabavki govorila je Hana Hukić, predsednica Republičke komisije.
Hana Hukic, President of Republic Commission was talking on possibilities for further improvement of protection of rights in public procurement procedures.

Radujemo se budućoj saradnji i daljem unapređenju odnosa između Srbije I Francuske.
We are very much looking forward to our future cooperation and further improvement of relations between Serbia and France.

U razgovoru je obostrano izražen veliki interes za dalje unapređenje bilateralnih odnosa kroz razmenu poseta na svim nivoima
In the talks, a great interest was mutually expressed for further promotion of bilateral relations through exchange of visits at all levels

U okviru realizacije Sporazuma o strateškom partnerstvu dve države postoji prostor za dalje unapređenje saradnje u oblasti odbrane
In the framework of the Agreement on Strategic Partnership of the two countries, there is room for further enhancement of defence cooperation

Konstruktivne predloge za dalje unapređenje regionalnih transportnih mreža,
Constructive suggestions for further improvement of regional transport networks,

Изражена је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије и Народне Републике Кине.
The mutual readiness for further promotion of the consular cooperation between the Republic of Serbia and the People's Republic of China was expressed.

Стварање одговарајућег нормативног оквира за даље унапређење 16 независности Правосудне академије
Creation of adequate normative framework for further advancement of the Judicial Academy's independence

Резултати тих испитивања обезбедиће чврсту основу за даље унапређење регулаторног и супервизорског оквира за банке.
Results of these studies will provide solid ground for further enhancement of banks supervision and regulation.

predstavljaju motivaciju za dalje unapređenje i nadogradnju. Među institucijama sa kojima sarađujemo su
represent the motivation for further improvement and upgrading. The institutions we cooperate with include:

Dalje unapređenje bilateralne saradnje između Srbije
Further promotion of bilateral cooperation between Serbia