ДА ВРШЕ - превод на Енглеском

• to carry out
• perform
• making
• doing
• exercise
• exert
• conduct

Примери коришћења Да врше на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су саветовали новије вежбе за вежбање да би користили тренера како би се осигурало да вежбе врше у правилном облику
The researchers advised seniors new to exercising to use a trainer to ensure they're doing the exercises with proper form

која могу да врше саморегулативу и контролу свог чланства.
which can perform self-regulation and control of their membership.

Ти наручиоци могу заједно да врше одлучујући утицај на стратешке циљеве
These contracting authorities may jointly exercise a decisive influence on strategic objectives

друге богате државе на Блиском истоку ће почети да врше уплате заједно са САД.
other prosperous Middle East nations will start making payments to Syria instead of the US.

наоружавају такве групе могу им наредити да врше терористичке нападе
arm such groups can instruct them to carry out acts of terrorism

прве гимнастичке вежбе не би требало да врше притисак на трбушне мишиће.
the first gymnastic exercises should not exert pressure on the abdominal muscles.

Британци су знали из извештаја својих официра за везу да је Михаиловић рекао својим људима да не врше саботаже или да не нападају Немце…“.
According to Cripps:“The British knew from their liaison officers that Mihailovic had told his men not to carry out sabotage or engage the Germans.”.

Такође не могу да врше бризгана, Користи свеће
You also can not conduct syringing, Use candles

и почињу да врше трансакције у еврима,
and start to carry out transactions in euros,

други привредни субјекти могу слободно да врше те делатности на релевантном тржишту.
if other economic operators may freely conduct those activities in the relevant market.

Старе особе могу имати тешко време да врше напорно вежбање због здравствених стања
Seniors may have a difficult time performing strenuous exercise due to medical conditions

Гарант ће вам помоћи да изда пословни однос и да врше плаћања. Све што вам је потребно.
The Guarantor will help you to formalize business relations and make payments. Anything you need.

Многи људи са ниским приходима испуњавају услове за стечај у Поглављу 7, јер не могу да врше отплате које захтева Поглавље 13.
Many people with low incomes qualify for a Chapter 7 bankruptcy, because they cannot make installment payments that Chapter 13 requires.

Од многих ревизора се и даље тражи да врше додатне дужности које угрожавају њихову професионалну независности.
Many auditors are still asked to perform additional duties that jeopardise their professional independence.

Србије апелујемо, да не врше политичке притиске на суд и обезбеде услове за несметан
We appeal to the Serbian government not to exert political pressure on the court

Ако пацијенти у доби имају физичку способност да врше физичку активност,
If aged patients have the physical ability to exercise physical activity,

Португалци нису успели да врше политичку и војну власт у областима на којима је произведена паприка,
The Portuguese failed to exert political and military authority in the areas where pepper was produced,

Исталијани су могли да врше притисак на Јевђевића,
The Italians were able to exert pressure on Jevđević,

Стравливайте непријатеље међу собом, приморавајући их да врше одређене поступке,
Bleed enemies to each other, forcing them to do certain things,

Технологија омогућава научницима да врше прецизне промене у геному живих организама
The technology allows scientists to make precise changes to the genome of living organisms