ДА ДОЗВОЛИ - превод на Енглеском

• allow
• let
• permit
• afford
• permission
• allowing
• letting
• allowed

Примери коришћења Да дозволи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко жели да покуша, не би требало да дозволи превише времена.
Who wants to try, should therefore not let too much time pass.

Дивим се како тако јак мушкарац може да дозволи болесној жени.
I marvel how a strong man may let such a sickly wife- Speak not.

Дакле, Лицинија зна да никада не сме да дозволи да се пламен угаси.
So Licinia knows she must never let the flame go out.

али Он мора да дозволи да Његов Син умре.
but He had to let His Son die.

Хуавеи ред: Велика Британија да дозволи кинеској фирми да помогне у изградњи КСНУМКСГ мреже».
Huawei row: UK to let Chinese firm help build 5G network».

Покушава да убеди Бика да му дозволи да буши нафту на Реати.
He tries to persuade Bick to let him drill for oil on Reata.

Џет убеђује Бика да дозволи бушење нафте на његовој земљи.
Jett persuades Bick to allow oil drilling on his land.

Хоће да не настави да дозволи себи да покаже наклоност?
Will he not continue to allow himself to show favor?

Демони моле Христа да им дозволи да уђу у свиње.
The demons begged Jesus to let them enter the pigs.

Срећан да дозволи присуство невољи.
Happy to permit the presence of trouble.

Али и да има довољно новца да дозволи вашем дјетету да проучава касније.
But also that there is enough money to allow your child to study later.

Већина људи су сувише стидљиви да дозволи себи да осећам ништа.
Most people are too timid to allow themselves to feel anything.

Како да убедите свог шефа да вам дозволи да радите од куће?
How do you convince your boss to let you work from home?

Није лоше за жену да себи дозволи лагано поподневно дремање.
It is not bad for a woman to allow herself an easy afternoon nap.

Он је вољан да га дозволи, под околностима.
He's willing to allow it, under the circumstances.

Министарство није смело да дозволи да оде тако далеко.
It was foolish of you, Mr. Lasenthal. The DOJ should not have let it go this far.

Наводно је Бурке одбио да јој дозволи да буде убијена.
Alba allegedly refused to let her out.

Бик је превише тврдоглав да дозволи себи да буде нервозан.
Taurus is too stubborn to allow himself to be nervous.

Од 1860-их, Факултети полако почео да дозволи своје пријатеље да се уда.
From the 1860s, Colleges began slowly to permit their Fellows to marry.

Он је одбио да дозволи да га посети.
He refused to let me visit him.