HAVE LET - превод на Српском

• pustiš
• da dozvolim
• da pustim
• je da
• da ostavim
• dati
• dozvoliš
• da pustimo
• da pusti
• да дозволим
• sam da
• da dozvolimo
• да пустим
• da dozvoli

Примери коришћења Have let на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should have let me take you to--.
Treba da mi dozvoliš da te odvedem--.

I shouldn't have let him go alone.
Nije trebalo da ga ostavim samog.

He should have let me die!
Trebalo je da umrem!

We shouldn't have let Carlos go.
Nikad nismo trebali dati Carlosa.

You should have let him kill me.
Trebalo je da ga pustiš da me ubije.

Maybe we shouldn't have let him go.
Možda nije trebalo da ga pustimo da ide.

I shouldn't have let him smoke in my car.
Nisam trebala da ga pustim da puši u mojim kolima.

I never should have let Ned stay here.
Nisam trebala da dozvolim Nedu da ostane.

I shouldn't have let you in the car that day.
Nije trebalo da te ostavim u kolima.

You should have let me pay.
Trebao si da mi dozvoliš da ti platim.

I knew I shouldn't have let you guys drive.
Znao sam da vam nisam trebao dati da vi vozite.

You shouldn't have let me.
Nisi trebao da me pustiš.

He should have let me die.
Trebao je da me pusti da umrem.

We shouldn't have let him go.
Nije trebalo da ga pustimo da ode.

I never should have let him stay.
Nisam trebala da ga pustim da ostane.

I could have let it ruin my holiday!
Smem da dozvolim da mi to upropasti ceo odmor!

Shouldn't have let you take all that heat.
Nisam smeo da ti ostavim sav taj pritisak.

I never should have let her leave.
Nisi smela nikako da joj dozvoliš da ode.

You shouldn't have let that woman in this town in the first place.
Pre svega nisi ni trebao da pustiš tu ženu u ovaj grad.

I should never have let her go out there.
Nisam joj nikada trebala dati da ide tamo.