SAM DA - превод на Енглеском

• that's
• ve
• that i had
• i've been meaning
• i make
• that was
• that is
• that being

Примери коришћења Sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ti tako želiš.
I thought that's how you wanted it.

Pokušala sam da nađem nekog svog toliko sam usamljena bila..
I need to find someone that is mine. I've been so lonely.

Mislio sam da si to hteo.
I thought that was what you wanted.

Morao sam da razdvojim ljubavnike u mom prošlom životu.
I must've separated lovers in my previous birth.

Mislila sam da me zato voliš.
That's what I thought you liked about me.

Prihvatila sam da ja generalno“ više analiziram”.
That is why I term my analysis"general.".

I mislio sam da si to ti.
I thought that was you. Ah.

Trebala sam da dođem na službu.
I should've gone to the service.

Mislio sam da zato i imamo radio.
I thought that's why we have the radio.

Mislio sam da zato i jesu vodopadi.
I thought that is why there were weathermen.

Mislio sam da se to radi ljudima.
I thought that was something that you do to people.

Mogla sam da ga prebijem.
I could've beat them up.

Mislio sam da si to oduvek želeo.
I thought that's what you always wanted.

Sigurna sam da ćete postati veliki pisac.“.
And that is to become a great writer.".

Mislio sam da cu to biti ja.
Thought that was gonna be me.

Mogla sam da umrem, ovde.
I could've died in here.

Znala sam da zato nisi nazvala.
I knew that's why you didn't call.

Siguran sam da zna koliko je važan kada je na terenu".
I understand how important that is when you're on a budget.”.

Tražio sam da uradiš jednostavnu stvar.
That was a simple thing I asked you to do.

Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
I should've shot him when I had the chance.