SAM DA ĆE - превод на Енглеском

• was going
• d be
• will be
• was gonna
• d want
• i'd have
• would be
• is going
• were going
• are going
• are gonna

Примери коришћења Sam da će на Српском и њихови преводи на Енглески

sigurna sam da će pomoći korisniku!
I'm sure this will be helpful for future users!

Znao sam da će Henry izaći jer sam ga ja oslobodio.
I knew Henry was gonna get out because I'm the one who set him free.

Mislio sam da će Doyle doći! Zvao bih policiju.
I thought Doyle would be here by the time the trunk left, or I'd have called the police.

Mislio sam… mislio sam da će biti… zanimljivo.
I was thinking this is going to be… interesting.

Mislio sam da će vas zanimati.
Thought you'd be interested.

Mislila sam da će me baka ubiti.
I thought my mother was going to kill me.

U deliću sekunde, pomislila sam da će me privući njemu, ili tako nešto.
And for a minute I thought he was gonna punch me or something.

Ostao sam.„ A uveren sam da će i gospodinu prokuristi".
I was impressed; I bet the captain will be, too.".

Mislila sam da će naš stan do tada već biti završen.
I assumed our apartment would be finished by then and we'd have already moved out.

Znala sam da će im biti dobro.
I knew they were going to be alright.

Čuo sam da će biti pretres.".
I hear there's going to be an inquest.”.

Mislio sam da će vas zanimati gde vam se kćerka nalazi.
I thought you'd be interested in the whereabouts of your daughter.

Znala sam da će ovo biti super putovanje.
I knew this was going to be a wonderful trip.

Siguran sam da će moje čitaoce zanimati ti detalji.
The lenders will be interested in these details.

Čuo sam da će je biti jedan sljedeći mjesec.
I heard there was gonna be one next month.

Ruči: Ne, mislila sam da će ljudi misliti da ludim.
I thought- well, people are going to think I am insane.

Znao sam da će zdrav razum napokon izaći na površinu.
I knew life would be lived on the surface.

Mislila sam da će me baka ubiti.
My grandmother is going to kill me.

znao sam da će se stvari promeniti….
I knew things were going to change.

Znao sam da će me otkriti.
I knew I'd be found out.