WAS GONNA - превод на Српском

• je hteo
• je trebalo
• ce
• da ce
• je htio
• да ће
• je htjela
• ће
• sam hteo
• je htela
• sam htela
• je trebao
• je trebala
• је требало
• cu
• sam htjela

Примери коришћења Was gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tech support was gonna fix this.
Tech podrška je htjela popraviti.

What… what was gonna happen was,
Ono što je trebalo da se desi je,

Crews was gonna trade Rayborn for Reese.
Kruvs je hteo da razmeni Rejborna za Ris.

Jay was gonna take her away from me.
Jay ju je htio oduzeti od mene.

I thought you said one of your guys was gonna be driving.
Mislio sam da si rekao da ce tvoj covek da vozi.

When I saw when I knew what he was gonna do.
Kad sam vidio Kad sam znao što ce on uciniti.

You knew this was gonna happen, with me, the Judge.
Знао си да ће ми се ово десити." Судија".

He was gonna introduce us to you.
On je trebalo da nas upozna sa tobom.

But Joe was gonna tell him, right?
Ali Joe je hteo da mu kaže, zar ne?

And she was gonna leave him, go back to Russell.
I ona ga je htjela ostaviti, vratiti se Russellu.

The kid was gonna testify against Jerry.
Мали ће да сведочи против Џерија.

Lucifer was gonna make my brother into his pet.
Lucifer je htio pretvoriti mog brata u svog ljubimca.

You thought that was gonna stop'em?
Mislio si da ce to da ih zaustavi?

What'd he expect was gonna happen?
Što je ocekivati? ce se dogoditi?

I was gonna say 50!
Ja sam hteo da kažem 50!

What you think was gonna happen?
Шта си мислио да ће се догодити?

Patrol was gonna pick it up on Monday.
Patrola je trebalo da ga pokupi u ponedeljak.

He… he was gonna kick me out?
On… on je hteo da me izbaci?

My mother was gonna sue.
Mama ju je htjela tužiti.

Yeah, he was gonna look into it for me.
Da, on je htio gledati u nju za mene.