SAM HTELA - превод на Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was going
• i was trying
• wanna
• i've been meaning
• trying
• i would
• i've been wanting
• i will
• i intended

Примери коришћења Sam htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da kažem… hvala. Pretpostavljam.
I just wanna say… thanks, I suppose.

Ovoga puta sam htela da probam nešto drugačije.
This time I wanted to try something different.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
I forgot what I was going to say.

Samo sam htela da pomognem drugarici u školi.
Just trying to help a friend out at school.

Nalikuje onome što sam htela da kažem, ali.
That's sort of what I was trying to say, but.

Ionako sam htela to da uradim.
I was gonna do it anyway.

Nešto o cemu sam htela da popricamo vec neko vreme.
It's something I've been wanting to talk to you about for a while now.

Samo sam htela da te zamolim za jednu uslugu:
I would ask you only one favor:

Nešto sam htela da vas pitam.
I've been meaning to ask you.

Samo sam htela da ti obezbedim sve što je potrebno.
I just wanna make sure you got everything you need.

Samo sam htela da pomognem.
Just trying to help.

Danas sam htela da pišem nešto sasvim drugo.
I was going to write something totally different today.

Stvarno sam htela da idem, znaš.
I was gonna go, you know.

Ne znam šta sam htela da vidim.
I don't know what I wanted to see.

Htela sam da plati, pa sam htela da ga uhvatim u zamku.
I wanted him to pay, so I was trying to trap him.

Znaš, nešto sam htela da ti kažem.
You know, There's something I've been wanting to tell you.

Bela, baš sam htela sa tobom da pričam o tom senu.
Beulah, I've been meaning to talk to you about that hay.

Samo sam htela da zaboravim šta se dogodilo.
I would just forget what happened.

Šta ako zaboravim šta sam htela/ o reći?
What if I forget what I will say?

Samo sam htela da se zahvalim.
I just wanna to say thank you.