MISLILA SAM DA ĆE BITI - превод на Енглеском

i thought it'd be
mislim da bi bilo
mislim da će to biti
smatram da bi bilo
mislim da ce to biti
претпостављам да би било
verujem da bi to bilo
možda je
i figured it'd be
i thought it would be
mislim da bi bilo
mislim da će to biti
smatram da bi bilo
mislim da ce to biti
претпостављам да би било
verujem da bi to bilo
možda je
i thought it was going to be
i think it will be
mislim da će biti
мислим да ће бити
mislim da ce biti
verujem da će biti
мислим да ће то бити
verujem da ce biti
верујем да ће бити
nadam se da će biti

Примери коришћења Mislila sam da će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislila sam da će biti teško ali u redu sam..
I thought it would be hard but I'm OK.
Mislila sam da će biti zabavno.
I thought it'd be funny.
Iskrena da budem, mislila sam da će biti jeftiniji.
To be honest with you, I thought it would be really expensive.
Mislila sam da će biti mnogo glamuroznije.
I thought it'd be a lot splashier than this.
Mislila sam da će biti manje… Manje prljavo.
I thought it would be less-- less messy.
Mislila sam da će biti zanimljivo ako pokušamo zajedno.
I thought it'd be fun if we tried out together.
Mislila sam da će biti jedno od uobičajenih jutara, ali nije..
I thought it would be just another standard action movie, but it was not.
Mislila sam da će biti mnogo gore.
I thought it would be far worse.
Mislila sam da će biti tvrd zbog paradajza.
I figured it would be good on tomatoes.
Mislila sam da će biti ovde.
I thought he'd be here.
Mislila sam da će biti mrtav nakon što sam mu izbila oko.
I thought he'd be dead after I broke his eye like that.
Mislila sam da će biti s tobom do kasnih sati.
I thought he'd be burning the midnight oil with you.
Mislila sam da će biti drugačije.
I thought he'd be different.
Mislila sam da će biti lijepa promjena.
Thought it'd be a nice change.
Mislila sam da će biti sretan, ali nije bio..
I thought he'd be happy, but nope.
Mislila sam da će biti srećnija jer joj se ćerka, ponovo vratila.
I thought she'd be happier to have her daughter back.
Mislila sam da će biti uzbuđen oko Dormitovog ispada.
I thought he'd be all excited about Dormit's flailing in court.
Mislila sam da će biti dobre, ali one su predivne!
I thought they'd be good, but they're wonderful!
Mislila sam da će biti srećan, jer si bio tako dobar prema nama.
I thought he'd be happy because you'd been so good to us.
Mislila sam da će biti oduševljena.
I thought she'd be thrilled.
Резултате: 88, Време: 0.0518

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески