ДА ДОЗВОЛИМ - превод на Енглеском

let
pustiti
da
dozvoliti
nek
pustiš
ostavite
dajte
allow
omogućiti
dopustiti
дозволити
омогућавају
омогућити
дозвољавају
omogućavaju
омогућују
допуштају
да омогући
afford
da priuštiš
dopustiti
priustiti
platiti
da priuštim
sebi dozvoliti
da si priuštim
permit
dozvola
dozvoliti
dopustiti
odobrenje
дозвољавају
омогућавају
омогућити
допуштају

Примери коришћења Да дозволим на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Не могу да дозволим да Питер опет умре.
I can't let Peter die again.
Не могу да дозволим да убије бебу.
You can't let her kill your baby.
Не могу то да ти дозволим.
I can't let you do that.
Ипак, покушао сам да не дозволим да ме заустави.
But I tried not to let that stop me.
Мама је рекла да не дозволим ти нос около.
Mom said not to let you nose around.
Одлучио сам да вам дозволим да ми донесете 43 милиона.
I've decided to let you bring me the forty-three million.
Убедио ме је да вам дозволим да останете.
He persuade me to let you stay in this operation.
Нисам хтео да дозволим да ме то избаци.
I wasn't going to let this throw me.
Нисам хтео да дозволим да тај момак оде.
I didn't want to let this little guy go.
Дакле треба да дозволим да сви оду одавде, некажњено?
So I'm just supposed to let everyone waltz right out of here unpunished?
Поставио сам правило у заштитном зиду да дозволим иТунес, али дијагностички показује.
I set a rule in Firewall to allow iTunes, but the diagnostic shows.
Никада није требало да ти дозволим да дођеш овде,
I never should have let you come here,
Нисам смео да дозволим јој јуре ме на улицу.
I should never have let her chase me into the street.
Не могу да дозволим да се убијеш!
I cannot leave you to kill yourself!
Не могу да дозволим да ме вратиш.
Can't let you turn me in.
Не мора да вас дефинише и одбијам да дозволим да ме дефинише или контролише.".
I refuse to allow it to define me or control me.".
А ја нећу да дозволим да се то деси.
And I am not going to let that happen.
Ја искрено покушавам да не дозволим да се управљам страхом.
I honestly try not to allow myself to be governed by fear.
Био сам одлучан да не дозволим да ова болест буде боље од мене.".
Determined not to let this disease get the best of me.
Ипак, вољан сам да дозволим посету кад год будеш то тражила.
Still, I am willing to allow visits whenever you ask.
Резултате: 173, Време: 0.0405

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески