ДА ДРЖИШ - превод на Енглеском

• keep your
• that you
• to hold

Примери коришћења Да држиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро је да држиш једно, а друго да не пушташ из руке;
It is good that you hold on to one, but you must not let go of the other;

Кад одем, гладај да држиш нос у књизи,
When I've gone, see you keep your nose in your books

Схватам да желиш да држиш Клауса даље од Мистик Фолса,
I get it, you want to keep Klaus away from Mystic Falls,

шта ће ти помоћи да држиш емоције под контролом
what can help you to keep your emotions in check

Ако би могао само Да држиш ово мирно, све би било готово много брже.
If you could just hold this steady for me, it will all be over so much quicker.

Добро, Џон, потребно ми је да држиш главу на страну
All right, John, I need you to keep your head to the side

Људи ти могу рећи да држиш уста затворена,
People can tell you to keep your mouth shut,

тако експериментисати са новим здраве хране да држиш дијету занимљиво.
so experiment with new healthy foods to keep your diet interesting.

Не мораш нужно да будеш најбољи пријатељ твог бившег, већ да покушаш да држиш ствари под контролом.
You don't necessarily have to be your ex's best-friend but try to keep things in control.

пуно влакана да држиш пробавни систем
potassium and plenty of fiber to keep your digestive system in order,

У ствари, ствари које свакодневно да не би два пута размислити о( као пасе на састанку остатке у соби за одмор или заборављајући да држиш боца за воду на готовс) може бити подривање сваке зној сједницу и здрав ручак уради.
In fact, the things you do daily that you might not think twice about(like grazing on meeting leftovers in the break room or forgetting to keep your water bottle at the ready) might be undermining each sweat session and healthy lunch.

размишљај о њему дан и ноћ, да држиш и твориш све како је у њему написано; јер ћеш тада бити
meditate on it day and night so that you may be careful to do according to all that is written in it,

Sada možeš da ga držiš dok god si svestan.
Now you can hold him as long as you're conscious.

Ti moraš da držiš ovo.
You have to hold this.

Moraš da držiš taj most pod bilo kakvim okolnostima.
You must hold that bridge under any circumstances.

Možeš li bar da držiš svoju tašnu, dok ja odem tamo?
Can you at least hold your purse while I go?

Moraš da držiš divljeg vepra levom rukom i njom.
You must hold the wild boar in your left hand and stab her with it.

Jel možeš da držiš to malo podalje?
Can you hold that farther away?

Uvek treba da se držiš viših standarda.
You should always hold yourself to high standards.

Moraš da držiš svecu.
You have to hold the candle.