ДА ИДЕШ - превод на Енглеском

• go
• you to come
• going
• that you
• you're leaving

Примери коришћења Да идеш на Српском и њихови преводи на Енглески

То ти је као да идеш с набијеним пиштољем.
Τhat's like going out there with a loaded gun.

Дени, мислим да би требао да идеш кући.
I think you should go home, Denny.

Ти би требао да идеш.
Shouldn't you be going?

Да, да, треба да идеш.
Yeah, yeah, you should go.

Па тебе не треба заустављати да идеш на састанак.
You shouldn't have stopped going to meetings.

Не, ти не мораш да идеш.
No, you, you don't have to go along.

Ти заиста не волиш да идеш од мене.
You don't really enjoy going out with me.

А ти не можеш да идеш.
And you can't go.

Је ли ти ово први пута да идеш приватно?
Is this your first time going private?

Можда би требало да идеш кући.
Maybe you should go home.

Али ти ионако немаш зашто тамо да идеш.
But you ain't got no business going in there anyway.

Не.- Не, требала би да идеш.
No, you should go.

Не желиш да идеш.
You don't wanna go.

Не мораш да идеш у школу.
You don't need to go to school.

Сањао си да идеш кући после забаве?
I mean you went home after the party?

Боттомлине- Да ли треба да идеш са Оптимал Хостинг?
Bottomline- Should you go with Optimal Hosting?

Обећај ми да идеш на лед?
Promise me you're going to ice?

Требао би да идеш у Јерусалим.
Perhaps you should come to Jerusalem.

Хоћу да идеш са Мајком.
I want you to go with Mike.

Само се прави да идеш у купатило, а онда је изненадити.
Just pretend that you're going to the bathroom and then surprise her.