YOU'RE LEAVING - превод на Српском

• odlaziš
• ostavljaš
• napuštaš
• odlazite
• ideš
• napuštate
• ostavljate
• odlazis
• polaziš
• izlaziš
• vi odlazite

Примери коришћења You're leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're leaving again, she accused me.
Opet odlazis, optuzila me je.

What, you're leaving me?
Šta, napuštaš me?

You're leaving now?
Odlazite odmah?

You're leaving me here alone?
A mene ostavljate samu?

You're leaving?
Odlaziš?

But you should know what it is that you're leaving.
Ali treba da znate šta je to što napuštate.

You're leaving the bus station.
Polaziš na autobusku stanicu.

So you're leaving tomorrow?
Dakle, ideš sutra?

No, you're leaving me?
Ne, ostavljaš me?

You're leaving, aren't you?.
Odlazis, zar ne?

You're leaving… this apartment?
Napuštaš ovaj stan?

You're leaving with me.
Odlaziš sa mnom.

So you're leaving me for marriage.
Zato me ostavljate na brak.

I'm truly sorry that you're leaving.
Stvarno mi je žao što odlazite.

I'm very sorry you're leaving us.
mi je jako žao što nas napuštate.

You're leaving. To the labour camp. Trans-Saharan railway.
Ideš u radni logor, železnicom preko Sahare.

You're leaving.
Odlazis.- Da.

Because you're leaving Georgia?
Jer napuštaš Džordžiju?

You're leaving me?
Ostavljaš me?

You're leaving anyway.
Odlaziš svejedno.