Примери коришћења Куда идеш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крећи се десно и гледај куда идеш!
Господе«, рече му Тома,» не знамо куда идеш.
Thomas said to him,"Lord(Kurios), we don't know where you are going.Хоћу да знам куда идеш кад си ми стално говоре Ти си тамо!
Куда идеш, другар?
Знаш ли ти куда идеш?“.
Do Куда идеш, храбри дечаче?".
Пази куда идеш!- цикну амбарски!
Where you going? take care on the trip!Куда идеш с ватрометом?
Where you taking those fireworks?Куда идеш, храбри дечаче?".
Where you going, white boy?”.Куда идеш, храбри дечаче?".
Where you going, little brother?”.Пази куда идеш!- цикну амбарски.
Watch where you step!| Stuffed Salmon.Куда идеш, усамљена душо?
Where you at, Lonely Boy?Деда, куда идеш?
Grandpa, where you going?Мама ми је увек говорила:“ Сине, гледај куда идеш!
And my son saying,“Look at where you are.”!Сви ми говоре:„ Куда идеш?
Everyone would say,"Where you going?"?Куда идеш господару?“( латински: Quo vadis, Domine?), Исус му је одговорио:„ Идем у Рим да ме поново распну“.
(‘Where are you going, Lord?'), to which Jesus replied‘I Куда идеш господару?“( лат.), Исус му је одговорио:„ Идем у Рим да ме поново распну“.
(‘Where are you going, Lord?'), to which Jesus replied‘I молим те, буди тако љубазан да нам јавиш куда идеш.
Куда идеш господару?“( лат.), Исус му је одговорио:„ Идем у Рим да ме поново распну“.
(“Where are you going, Lord?”) and Jesus replies,“I Тада му је Тома+ рекао:„ Господе, не знамо куда идеш.+ Како бисмо знали пут?“.
Thomas+ said to him:“Lord,* we do not know where you are going.+ How do we know the way?”.
