КУДА - превод на Енглеском

• where
• way
• whither
• kuda
• go

Примери коришћења Куда на Српском и њихови преводи на Енглески

Куда су вас авантуре одвеле?
Where did your adventures take you?

Куда сад да идемо?
Now which way do we go?

Знам куда су отишли!
I know which way they went!

немамо куда да идемо.
there is no where to go.

Цигани знају куда путују.
Greeks know which way they are going.

Да?- Ако те осуде, куда ћеш отићи?
If he sentences you, where do you go?

Морамо да знамо куда иду.
We just need to know which way it's headed.

Али прво морате знати куда идете.
But first you have to know where you're going.

Али не знамо куда су кренули.
But we don't know where they're headed.

већ си ми рекла куда је брод отишао.
You already told me which way the boat was going.

Па, онда ми реци, куда да кренем.
Then tell me where to go.

Ману је рекао да је северно одавде. Али, куда је север?
Manu said she was just north of here, but which way is north?

Али прво морате знати куда идете.
But you have to know where you are going first.

Да. Па, принцезо, куда идемо?
So, where are we going, Princess?

Он не зна куда идемо.
He doesn't know where we're going.

Одмор на плажи у октобру: куда ићи.
Beach holiday in October: where to go.

Идем куда ми нареде.
I just go where they tell me.

Немам куда да одем.
I've nowhere to go.

Куда су отишли?
Which way'd they go?

Куда би другамо ишао.
Nowhere else for it to go.