КУДА ИДЕМО - превод на Енглеском

• where we are going
• where do we go
• where we're going
• where we were going

Примери коришћења Куда идемо на Српском и њихови преводи на Енглески

У селима нас људи радознало питају куда идемо.
Curious people ask us where we are going.

Господине, знате ли уопште куда идемо?
Sir, do you even know where we're going?

мање ипак успети куда идемо.
fewer yet make it where we're going.

Има више начина да утврдимо куда идемо.
Different ways to figure out where we're going.

Нема везе што не знамо куда идемо.
No wonder we don't know where we're going.

Куда идемо?
Where are we going?

Куда идемо са овим или другим документима?
Where are we going with this particular document?

Куда идемо, момци?
Where are we going, guys?

Па, куда идемо?
So, where are we going?

А куда идемо, Ваша Милости?
And where are we going, your grace?

Нисам разумео, куда идемо?
I don't get it, where are we going?

Да. Па, принцезо, куда идемо?
So, where are we going, Princess?

Куда идемо на Нову годину: Турска.
Where to go for New Year: Turkey.

Куда идемо у мају за културу.
Where to go for Maori culture.

Ви већ знате куда идемо са овим не!
You know where I'm going with this don't you!

Куда идемо и колико ће то путовање да траје.
Where to go and how long it will take.

Куда идемо у августу за културу.
Where to go in August for arts and cultural experiences.

Куда идемо у јануару за авантуру?
Where to go in May for an adventure?

Куда идемо у јуну за опуштање?
Where to go in June to rest?

Куда идемо у априлу за културу.
Where to go in December for cultural experiences.