ДА ИЗАЂУ - превод на Енглеском

• to go out
• to come out
• to get out
• out
• leave
• exit
• forth
• to emerge

Примери коришћења Да изађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Возила нису могла ни да уђу ни да изађу.
The vehicle should not enter or leave.

За многе људе, крстарење им је једина шанса да изађу и виде свет.
For most people RVing is a way to get out and see the world.

Возила нису могла ни да уђу ни да изађу.
Cars could not enter or exit.

Сачекај звезде да изађу.
Wait for the stars to come out.

Замолите комшије да изађу у ходник неколико минута.
Ask the neighbors to go out into the corridor for a couple of minutes.

Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Everyone just thankful they'd made it out of the cities alive.

Сви путници су морали да изађу из аутобуса.
Once all passengers had to leave the bus.

Да ли водоник пероксид дозвољава ушима и гњидама да изађу.
Does hydrogen peroxide allow lice and nits to get out.

Како је бициклизам помогао да нађем храбрости да изађу.
Helluva way to find the courage to come out.

Људи се плаше да изађу на улицу.
People are scared to go out in the street.

Возила нису могла ни да уђу ни да изађу.
No cars could get in or out.

Врата се отварају и онда могу да изађу.
The gate opens so you can leave.

Ту скоро немају никакве шансе да изађу живи!
There you almost have no chance to get out alive!

Мали комад мене у теби Само молио да изађу и играју.
A little piece of me inside of you just begging to come out and play.

Барбрара и Дамир су одлучили да изађу на вечеру.
Tanya and Andreas decided to go out to dinner.

У којој желите у многим другим гостима, морате пронаћи начин да изађу.
One of many rooms where you must seek a way out.

Возила нису могла ни да уђу ни да изађу.
Vehicles were unable to enter or leave.

Али неки од нас нису срећни да изађу живи.
But some of us aren't as lucky to get out alive.

У једном тренутку охрабрујемо људе да изађу.
At one point, we were encouraging people to come out.

Отвара врата да изађу.
He opens the door to go out.