ДА ИСПУЊАВА - превод на Енглеском

• meet
• fulfill
• fills
• meets
• meeting
• fulfills
• that he fulfils
• to comply

Примери коришћења Да испуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

председник би требало да испуњава обе функције.
the president is supposed to fulfill both functions.

Влада одређује квалификационе услове које мора да испуњава стратешки инвеститор.
The GoS defines the qualification conditions that have to be fulfilled by the Strategic Investor.

Изградња оптерећење рада слоја мора да испуњава услове дизајна
The construction load of the operation layer must meet the design requirements

Апликација увек треба да испуњава клиничку потребу,
The app should always fulfill a clinical need,

услове које директор мора да испуњава.
conditions which the director must meet.

Студенти који се упишу у двојном мери мора да испуњава услове за оба степени
Students who enroll in the dual degree program must fulfill the requirements for both degrees

Како може стајати тврдња да Бог прониче кроза све и да све испуњава, као што каже Писмо: Не испуњавам ли ја небо и земљу?, вели Господ?
How can it be maintained that God permeates and fills all things, as the Scriptures say,“‘Do I not fill heaven and earth,' says the Lord”?

та особа мора да испуњава критеријуме за квалификовано дете
they must meet either the qualifying-child

зато треба да испуњава своје обавезе у складу са том улогом“, изјавио је Бехт.
therefore it must fulfill its duties according to its role,”says Becht.

Одобрење за коришћење заједничког обезбеђења са износом смањеним на 30% референтног износа одобрава се ако подносилац захтева докаже да испуњава следеће услове.
An authorisation to use a comprehensive guarantee with an amount reduced to 50% of the reference amount shall be granted where the applicant demonstrates that he fulfils the following conditions.

У индустрији хемијске прераде постоји широк спектар различитих примена од којих свака мора да испуњава одређене захтеве за емисију.
There is a wide range of different applications in the chemical processing industry, each of which must meet certain emission requirements.

фугирање не само да испуњава празнине између плочица,
as the grout not only fills the gaps between the tiles,

Тражилац посла који наставља да испуњава захтјеве Комисије
A job seeker who continues to comply with Commission requirements

сировина за прецизно заварене цеви мора да испуњава следеће услове: 1.
the raw material for precision welded pipe must meet the following requirements: 1.

али истовремено да испуњава све захтеве који се постављају у погледу категоризације( Станков, 2007).
at the same time fulfill all requests set by the criterion of categorization(Stankov, 2007).

економије са задовољством констатује да је већина једне важне категорије наше привредне активности одлучила да редовно испуњава своје обавезе према друштву. Подели презентацију.
Economy assess with satisfaction that a major part of our important economy category decided to comply with regularity with its obligations to the society. Share Page.

произвођач мора да потврди да возило испуњава све захтеве у тренутној верзији ФМВСС.
the manufacturer must certify that the vehicle meets all of the requirements in the current version of the FMVSS.

обавља и друга особа не треба да испуњава те обавезе за њих.
the other person should not fulfill these duties for them.

Zbog toga, просечна притисак на доњу површину стуба мора да испуњава следеће услове.
Therefore, the average pressure of the bottom surface of the pole must meet the following requirements.

Будите сигурни да је дете одговорно за класе и да испуњава све препоруке тренера,
Be sure to ensure that the child is responsive to the classes and fulfills all the recommendations of the coach,