MEETS THE REQUIREMENTS - превод на Српском

• испуњава услове
• испуњава захтеве
• задовољава захтеве
• задовољава захтјеве
• испуњава захтјеве
• ispunjava zahteve
• ispunjava uslove

Примери коришћења Meets the requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

ascertain whether our country meets the requirements for a full membership in this organization.
би установила да ли наша земља испуњава услове за пуноправно чланство у овој организацији.

Certification for persons is one means of providing assurance that the certified person meets the requirements of the certification scheme.
Сертификација особа један је од начина обезбеђења услова да сертификована особа испуњава захтеве шеме сертификације.

All the installed equipment meets the requirements of the relevant standards for playgrounds.
Sva postavljena oprema ispunjava zahteve relevantnih standarda za igrališta.

If a trade union is not established at an employer, or no trade union meets the requirements of representativeness, or no agreement of association has been concluded in conformity with the present Act;
Kod poslodavca nije organizovan sindikat, ili nijedan sindikat ne ispunjava uslove reprezentativnosti ili nije zaključen sporazum o udruživanju u skladu sa ovim zakonom;

make sure that it meets the requirements for a baby's safe sleep.
побрините се да испуњава услове за безбедан сан бебе.

The stable frame structure has big load capacity, and meets the requirements of safe office work.
Стабилни оквир структура има велики капацитет, и испуњава захтеве безбедан рад у канцеларији.

is a standard that enables authentication that meets the requirements of PSD2 directives.
je standard autentifikacije koji ispunjava zahteve PSD2 direktiva.

including from the start of the project until the evaluation of the product's final product meets the requirements for conversion;
укључујући од почетка пројекта до оцењивања коначног производа производа који испуњава услове за конверзију;

rails) and meets the requirements of rigidity and strength.
шине) и испуњава захтеве ригидности и чврстоће.

The"Certified ISO 45001 Lead Implementer" exam fully meets the requirements of the Examination and Certification Program(ECP).
Ispit za“ Sertifikovanog lider auditora za ISO 45001” u potpunosti ispunjava zahteve Exemplar Global programa ispitivanja i sertifikacije.

ensure that the size of the nozzle of the selected equipment meets the requirements.
величина млазнице изабраног опреме испуњава услове.

Critically-minded citizens of your country say that the government in Berlin only meets the requirements of the global government.
Критички настројени грађани Ваше земље говоре да Влада у Берлину само испуњава захтеве глобалне владе.

The“Certified ISO 45001 Lead Auditor” exam fully meets the requirements of the PECB Examination Certification Programme(ECP).
Ispit za“ Sertifikovanog lider auditora za ISO 45001” u potpunosti ispunjava zahteve Exemplar Global programa ispitivanja i sertifikacije.

Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
Без везе са сервером није могуће пров› јерити да ли верзија протокола испуњава захтеве.

The“PECB Certified ISO 45001 Foundation” exam fully meets the requirements of the PECB Examination and Certification Programme(ECP).
Ispit za“ Sertifikovanog lider auditora za ISO 45001” u potpunosti ispunjava zahteve Exemplar Global programa ispitivanja i sertifikacije.

The“PECB Certified ISO 45001 Lead Implementer” exam fully meets the requirements of the PECB Examination and Certification Programme(ECP).
Ispit za“ Sertifikovanog lider auditora za ISO 45001” u potpunosti ispunjava zahteve Exemplar Global programa ispitivanja i sertifikacije.

Upon receipt of an application that meets the requirements, the certification body will provide the applicant with a declaration of acceptance to inform the applicant of the sending or sending of relevant documents and materials.
По пријему апликације која испуњава услове, сертификационо тело ће подносиоцу захтјева дати изјаву о прихватању како би обавијестила подносиоца захтјева о слању или слању релевантних докумената и материјала.

the use of modern building technology already meets the requirements of a KfW Effizienzhaus 70th This will benefit not only extremely low heating bills even with low interest loans from the KfW bank.
коришћење савремених технологија изградње већ испуњава захтеве КфВ Еффизиензхаус 70. То ће имати користи не само изузетно ниске рачуне за грејање и поред ниске каматне стопе кредита од КфВ банке.

If the NBS finds that a bank meets the requirements for participation in the NBS FX clearing system, such bank shall
Ако Народна банка Србије утврди да банка испуњава услове за учествовање у Девизном клиринг систему НБС,

The main Faculty building was purpose built since 1962 to 1968 and largely meets the requirements in relation to theoretical instruction,
Администартивна зграда Факултета, наменски је грађена од 1962 до 1968 и у највећој мери задовољава захтеве у вези са теоријском наставом,