Examples of using Zadovoljava zahtjeve in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
novo društvo osigurava da svaki brod pod njegovom odgovornošću zadovoljava zahtjeve ove Uredbe u vezi s cjelokupnim razdobljem izvješćivanja tijekom kojega preuzima odgovornost za predmetni brod.
prijavljeno tijelo ne zadovoljava ili više ne zadovoljava zahtjeve za prijavu, donosi provedbeni akt kojim se od države članice koja provodi prijavljivanje zahtijeva da poduzme potrebne korektivne mjere,
does not istovremeno i jednako zadovoljava zahtjeve svih njegovih božanskih osobina
and equally satisfies the demands of all his divineˆ attributesTrenutačno ne postoji mogućnost postavljanja senzora otiska prsta na zaslonu koji zadovoljava zahtjeve tvrtke Samsung.
There is currently no possibility to place a fingerprint sensor on pojedinosti sredstava koje proizvođač upotrebljava kako bi osigurao da proizvod zadovoljava zahtjeve utvrđene u članku 4. stavku 1.
details of tehnički projekt OZO-a zadovoljava zahtjeve ove Uredbe koji se na njega primjenjuju.
attests that tehnički nacrt pirotehničkog sredstva zadovoljava zahtjeve iz ove Direktive koji se na njega primjenjuju.
attests that čime se izbjegava rukavce korozijski stroj, i zadovoljava zahtjeve različitih radova.
which avoids Značajke: Skupština Frame Osigurati različite oblike lako okvirom fleksibilno zadovoljiti zahtjeve kupaca za dizanje stolni stabilna struktura Stabilna konstrukcija okvira ima veliku nosivost i zadovoljava zahtjeve siguran rad ureda.
Features: Assembly Frame Provide various forms of easy assembly frame to flexibly pričvršćen u vijčanu rupu, preciznost mjerača navoja može se upotrijebiti za provjeru da li točnost zadovoljava zahtjeve ili se vijak koristi za ispitivanje.
srednji pokrov koji zadovoljava zahtjeve opruga s promjerom manjim od 5 mm,
Sadržaj i područje primjene Svrha je ove Direktive osigurati da električna oprema na tržištu zadovoljava zahtjeve kojima se omogućuje visoka razina zaštite zdravlja
To znači da je Cryomed Pro M certificiran da zadovoljava zahtjeve Direktive 93/42/EEC o medicinskim uređajima, Prilog II,
This means that može se uvijek certificirati da zadovoljava zahtjeve odgovarajuće numeričke ocjene.
may always be certified as meeting the requirements of its corresponding numeric grade.neistinite informacije ili ako se otkrije da ne zadovoljava zahtjeve navedene u gornjem odjeljku 2.4.
dostavlja prijavu ustanovi ili je obaviješteno da korisniki inspektorat više ne zadovoljava zahtjeve utvrÄ‘ene u lanku 25.
has been informed that a user inspectorate no longer meets the requirements laid down in Article 25,dostavlja prijavu ustanovi ili je obaviješteno da korisnički inspektorat više ne zadovoljava zahtjeve utvrđene u članku 25.
has been informed that a user inspectorate no longer meets the requirements laid down in Article 25,Kad usklađena norma zadovoljava zahtjeve koje nastoji obuhvatiti
Where a harmonised standard satisfies the requirements which it aims to coverAko tijelo koje provodi prijavljivanje ustanovi ili je obaviješteno da prijavljeno tijelo više ne zadovoljava zahtjeve iz članka 26. ili da ne ispunjava svoje obveze,
Where a notifying authority has ascertained or has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 26, or that it isdostavlja prijavu ustanovi ili je obaviješteno da prijavljeno tijelo više ne zadovoljava zahtjeve utvrđene u članku 43.
has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 43,
