ZADOVOLJAVA POTREBE in English translation

• meets the needs
• satisfies the needs
• serves the needs

Examples of using Zadovoljava potrebe in Croatian and their translations into English

Ta ležerna odjeća zadovoljava potrebe za stilom i udobnosti na plaži,
These casual clothes meet the demands of style and comfort for the beach,

Omegol Zvijezda zadovoljava potrebe najzahtjevnijih potrošača.
Margo and Omegol, it meets the needs of the most demanding consumers.

što daje osobitost turističkom proizvodu, koji zadovoljava potrebe za istraživanjem, afirmacijom,
which is a speciality of its tourist product. It satisfies needs for exploration, affirmation,

Fakultet nastoji osigurati da je sadržaj obrazovanja moderan, relevantan i da zadovoljava potrebe gospodarstva.
since the Faculty strives to make the study content modern and relevant in order to meet the needs of the economy.

Margo i Omegol Zvijezda zadovoljava potrebe najzahtjevnijih potrošača.
Margo and Omegol, it meets the needs of even the most demanding consumers.

što je dizajn koji zadovoljava potrebe spašavanja prostora.
which is a design to meet the requirement of saving space.

Zadovoljava potrebe regije i općine u visoko kvalificiranih stručnjaka,
It satisfies the needs of the region and the district in the highly qualified specialists,

Poduzeća bi trebala moći dokazati transparentnost na način koji zadovoljava potrebe pojedinog poduzeća,
Companies should be able to demonstrate transparency in a way that meets the needs of the individual company,

Postati globalna tvrtka s nadmoćnom tehnologijom premaza koja zadovoljava potrebe tržišta, s temeljnom tehnologijom svih optičkih premaza tankog filma,
To become a global company with superior coating technology that satisfies the needs of the market, with the core technology of all thin film optical coatings,

Uspješno zadovoljava potrebe kupaca jer nudi proizvode koji su svima potrebni
The company meets the needs of its customers successfully because it offers products which everyone needs

temeljeći se na dokazanoj konfiguraciji svojih prethodnika za stvaranje kompaktnog digitalnog miksera koji zadovoljava potrebe rastuće korisničke baze.
building on the proven configuration of its predecessors to create a compact digital mixer that meets the needs of an expanding user base.

na taj način čin obrazovanja u svom trajanju zadovoljava potrebe učenika i donosi pogodnosti društvu u cjelini.
the education that follows the interest of the students and the society,"> as in this way the act of education satisfies the needs and desires of the students and produces benefits to society as a whole.

uz nadzor geotehničkih inženjera koji ostaje prisutan kako bi bili sigurni da bušenje zadovoljava potrebe projekta.
under the supervision of a geotechnical engineer who remains present to make sure that the drilling meets the needs of the project.

transparentnost što je preduvjet učinkovite javne uprave i zadovoljava potrebe korisnika arhiva u širem kulturnom okruženju.
transparency demanded for effective public administration and meets the needs of archive users in the wider cultural and heritage environments.

u Joomla CMS sustavu koji zadovoljava potrebe djelatnosti prezentacije
in the Joomla CMS system that meets the needs of business presentations

učinimo da globalizacija zadovoljava potrebe građana", rekli su čelnici G20 u završnom priopćenju.
promote social inclusion and make globalisation serve the needs of the people," the G20 leaders in their final communiqué.

bogata turisticka ponuda koja zadovoljava potrebe i najizbirljivijih gostiju cine Cavtat jednom od najatraktivnijih destinacija na Jadranu.
prolific tourist offerings, which satisfy the needs of the most fastidious guests, make Cavtat one of the most attractive destinations on the Adriatic.

čime u potpunosti zadovoljava potrebe tržišta.
thus fully meeting the needs of the market.

To je zato što dizajn rasvjete stadiona ne samo da zadovoljava potrebe različitih natjecanja na stadionu, već
This is because the stadium lighting design is not only to meet the needs of various competitions in the stadium,

su pet profesionalnih otporan na udarce mehanizam sa patentiranom tehnologijom koja zadovoljava potrebe mehaničke stabilnosti na 3 točke,
are five professional shockproof mechanism with the patented technology which satisfies the requirement of mechanical stability at 3 point,