ZADOVOLJAVA UVJETE in English translation

• meets the conditions
• satisfies the conditions
• meets the requirements
• eligible

Examples of using Zadovoljava uvjete in Croatian and their translations into English

Ako je vaš predložak obrasca zadovoljava uvjete u odjeljku Pregled,
If your form template meets the requirements in the Overview section,

pod odgovornošću prijavljenog tijela iz točke 3.1., njegov identifikacijski broj na svaku pojedinačnu sigurnosnu komponentu za dizala koja zadovoljava uvjete iz točke 1.
to in point 3.1, the latter's identification number to each individual safety component for lifts that meets the conditions referred to in point 1.

pod odgovornošću prijavljenog tijela iz točke 3., njegov identifikacijski broj na svaku pojedinu sigurnosnu komponentu za dizala koja zadovoljava uvjete iz točke 1.
the latter's identification number to each individual safety component for lifts that meets the conditions referred to in point 1.

Trenutačno se može ocijeniti da Italija zadovoljava uvjete za privremeno odstupanje u iznosu od 0, 25 postotnih bodova BDP-a u 2016.,
Italy can currently be assessed as qualifying for a temporary deviation of 0.25 percentage points of GDP in 2016,

Kad više subjekata zadovoljava uvjete za dodjelu bespovratnih sredstava,
Where several entities satisfy the criteria for being awarded a grant

kontrola te kada imaju razloga vjerovati da radnik ne zadovoljava uvjete za upućenog radnika u skladu s Direktivom 96/71/EZ.
where they have reason to believe that a worker may not qualify as a posted worker under Directive 96/71/EC.

U tom smislu trenutak insolventnosti bi trebao označivati trenutak u kojem relevantno tijelo utvrđuje da institucija zadovoljava uvjete za sanaciju ili trenutak u kojem tijelo zaključi da bi institucija prestala biti solventna ako se ti instrumenti kapitala ne bi otpisali ili konvertirali.
For that purpose, the point of non-viability should be understood as the point at which the relevant authority determines that the institution meets the conditions for resolution or the point at which the authority decides that the institution would cease to be viable if those capital instruments were not written down or converted.

U tom smislu trenutak insolventnosti bi trebao označavati trenutak u kojem relevantno nacionalno tijelo utvrđuje da institucija zadovoljava uvjete za sanaciju ili trenutak u kojem nadležno tijelo zaključi da institucija više nije solventna ako se ti instrumenti kapitala ne otpišu.
For this purpose, the point of non-viability should be understood as the point at which the relevant national authority determines that the institution meets the conditions for resolution or the point at which the authority decides that the institution ceases to be viable if those capital instruments are not written down.

U tom smislu trenutak insolventnosti bi trebao označavati trenutak u kojem relevantno nacionalno tijelo utvrđuje da institucija zadovoljava uvjete za sanaciju ili trenutak u kojem nadležno tijelo zaključi da institucija više nije solventna ako se ti instrumenti kapitala ne otpišu.
For that purpose, the point of non-viability should be understood as the point at which the relevant authority determines that the institution meets the conditions for resolution or the point at which the authority decides that the institution would cease to be viable if those capital instruments were not written down or converted.

Trenutačno se može ocijeniti da Italija zadovoljava uvjete za cjelokupno traženo privremeno odstupanje u iznosu od 0, 5 postotnih bodova BDP-a u 2016.,
Italy can currently be assessed as qualifying for the full requested temporary deviation of 0.5 percentage points of GDP in 2016,

JPG slika) smatra se jednako valjanim dokumentom koji zadovoljava uvjete primjenjivih zakonskih propisa.
shall be deemed constitute a document of equal value that fulfils the terms under the applicable legal regulations.

za potpuno nezaposlenu osobu koja zadovoljava uvjete za pravo na davanja na nezaposlenost
for a wholly unemployed person who satisfies the conditions for entitlement to unemployment benefits

Ove bi programi trebali zadovoljavati uvjete za dobivanje financijskih sredstava od Europskog socijalnog fonda.
These schemes should be eligible for funding from the European Social Fund.

Ne zadovoljavate uvjete za Admiral Markets Pro?
Not eligible for Admiral Markets Pro?

samo koristite vaše poklon kartice za rezervacije koje zadovoljavaju uvjete!
Just use your Gift Cards on eligible bookings!

Vjerojatnost odobravanja, ako zadovoljavate uvjete, dovoljno je visoka.
The probability of approval, if you meet the conditions, is high enough.

morate zadovoljavati uvjete koje je postavila.
you must satisfy the conditions they require.

Dozvoljava dokazati da q zadovoljava uvjet.
Lets prove that q satisfies condition.

Broj pripravništava ovisi i o poslodavcima koji zadovoljavaju uvjete za provođenje tih mjera.
The number of traineeships also depended on the employers that were eligible for these measures.

Nažalost, vi, vaša posada i admiralica zadovoljavate uvjete.
Unfortunately, you, your crew, and the admiral all qualify.