NE ZADOVOLJAVA in English translation

• does not meet
• does not satisfy
• have not been met
• does not qualify
• does not please
• am not satisfied
• do not meet
• doesn't meet
• doesn't satisfy
• do not satisfy
• did not meet

Examples of using Ne zadovoljava in Croatian and their translations into English

Nijedan djevojka nije vrijedna… ako te ne zadovoljava.
No girl's good enough to be with, man… if she's not satisfying you.

Kada mu je jednom prilikom stigao znanstveni izvještaj… s riječima"ne zadovoljava.
When a science report came back to him once with the words"not satisfactory.

Povređena ruka, sama po sebi, ne zadovoljava uslove za osnovanu sumnju.
The injured hand, in and of itself, does not satisfy the requirements of reasonable doubt.

Ne razmišlja o ničemu drugom, ne zadovoljava ga naš uspjeh.
He thinks of nothing else, takes no pleasure in our success.

obućom ne zadovoljava.
clothing and shoes is not adequate.

kapetane, ali me ne zadovoljava.
Captain, but it doesn't satisfy me.

Ovo mesto me ne zadovoljava.
This place displeases me.

Za osnovanu sumnju. Povređena ruka, sama po sebi, ne zadovoljava uslove.
Does not satisfy the requirements The injured hand, in and of itself, of reasonable doubt.

Ni potreba nikad ne zadovoljava.
You have a hunger never satisfied… and a need never fulfilled.

Već neko vrijeme naslućujem da ne zadovoljava tvoje potrebe.
That he wasn't satisfying all your needs. I have assumed for a while.

U životu osobe mogu doći vrijeme kada ne zadovoljava trenutnu situaciju.
In a person's life may come a time when it does not meet the current situation.

Ne mozemo prekinuti nas odnos iako nas ne zadovoljava.
We can't leave our relationship because it doesn't serve us.

S vremenom si zaključila da te to više ne zadovoljava.
Eventually, Kate, you felt that it wasn't satisfying for you.

Ako su posljedice opsjednutosti pozitivan ili neutralan, ne zadovoljava kriterije ponašanja koje će definirati ovisnost stanje.
If the consequences of obsession is positive or neutral, does not meet the behavior criteria that would define the condition dependence.

Crtanje me više ne zadovoljava- jedva čekam da završim crtež pa da započnem eksperimentirati s bojom i vodom.
Drawing does not satisfy me any longer- I can't wait to finish the drawing so that I can start experimenting with color and water.

je prirodni razdoblje za stopu rasta djeteta ne zadovoljava prosječne parametre.
it is understood that the natural period for the rate of growth of the child does not meet the average parameters.

Izbjegnite se ako vas zemlja više ne zadovoljava, nego prestanite slomiti naše uši.
Exile yourself if the country does not please you anymore but stop to break our ears.

Ali to ne zadovoljava normalne veličine sendvič,
But it does not satisfy the normal size sandwich,

Ako vam nešto ne zadovoljava ili vas smeta, nemojte se ustručavati razgovarati s tom osobom.
If something does not please you or bother you, do not hesitate to talk to the person concerned.

Dugi boravak na hrani, koji ne zadovoljava osnovne potrebe tijela,
Long stay on food, which does not satisfy the basic needs of the body,