ONE OF THE REQUIREMENTS - превод на Српском

• jedan od uslova
• jedan od zahteva
• jedan od preduslova
• један од захтева
• један од услова

Примери коришћења One of the requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the requirements of the CfP is that partnership organisations need to provide co-funding of a minimum of 10% of donor funding.
Један од предуслова конкурса је да партнерске организације обезбеде финансијски допринос од најмање 10% од вредности учешћа донатора.

I did not mind because one of the requirements for the job and was to be somewhere where it's warm
Meni nije smetalo jer mi jedan od uslova za posao i bio da budem negde gde je toplo

One of the requirements of the U.S. Department of Justice was that Bayer and Monsanto remain separate companies
Jedan od zahteva koji je postavilo Ministarstvo pravde SAD bio je da Bayer

One of the requirements of the last Adriatic Charter meeting was that the countries of the region organise a field exercise to increase emergency readiness,
Jedan od zahteva sa poslednjeg sastanka Jadranske povelje jeste da zemlje u regionu organizuju terensku vežbu za povećanje spremnosti za vanredne situacije,

One of the requirements which I am particularly interested in is that the defence minister must ensure members of the armed forces have conditions of work
Jedan od preduslova za koji sam posebno zainteresovan jeste da ministar odbrane mora da obezbedi da pripadnici oružanih sanga imaju uslove za rad

One of the requirements of the U.S. Department of Justice was that Bayer and Monsanto remain separate companies
Jedan od zahteva koji je postavilo Ministarstvo pravde SAD bio je da Bayer

it is possible to change to dark mode, one of the requirements made by users,
могуће је променити у тамни режим, један од захтева које су поставили корисници,

Namely, one of the requirements for the issuance of the licenses back at the time when TV Avala obtained its license- which requirement remains valid today- are the guarantees the applicants had to provide with their financial potential,
Naime, jedan od uslova izdavanja dozvola i u vreme kada je TV" Avala" dobila dozvolu, ali i danas, jesu garancije koje prijavljeni pružaju svojim finansijskim potencijalom da će biti u mogućnosti

As one of the requirements, the Rules on the Issuance of Licenses provides, the"conduct of the broadcaster in the previous period". However, it contains an additional criterion,
Ako se pogleda Pravilnik o izdavanju dozvola, on kao jedan od uslova za izdavanje dozvola predviđa ponašanje emitera u prethodnom periodu,

It should be noted here that one of the requirements for a person to enter the New Age is that he of pledge of allegiance to the Christ of the New Age and to the New World Order.">
Овде треба напоменути да је један од услова за неку особу да уђе у Ново доба је

they said that the university had joined a consortium of universities, and one of the requirements of membership was that we had to have stronger passwords that complied with some new requirements,
oni su rekli da se Univerzitet priključio udruženju univerziteta, a jedan od zahteva za članstvo bio je da moramo imati jače šifre koje ispunjavaju neke nove uslove,

Testing is just one of the requirements.
Prosek je samo jedan od kriterijuma.

That is one of the requirements for a solution to be found.
To je jedan od ključnih uslova da se pronađe rešenje.

But possessing a new biometric passport is one of the requirements of visa-free travel.
Međutim, posedovanje novog biometričkog pasoša jedan je od uslova za bezvizna putovanja.

Hiring unemployed persons who lack no more than five years to meet one of the requirements for mandatory retirement, until such requirement is met, in accordance with retirement and disability insurance regulations.
Са незапосленим коме до испуњења једног од услова за остваривање права на старосну пензију недостаје до пет година, најдуже до испуњења услова, у складу са прописима о пензијском и инвалидском осигурању.

The liberalization of the conditions for networking is one of the requirements that will increasingly be voiced by not only church stations,
Liberalizacija uslova za umreţavanje jedan je od zahteva koji će se, posebno u uslovima i krize i cenovne nedostupnosti kvalitetnih medijskih sadrţaja,

public administration is one of the requirements of SIGMA regarding the setting up of a sustainable system that will enable transparent policy making with the participation of all stakeholders.
organa državne uprave jedan je od zahteva SIGME u pogledu uspostavljanja održivog sistema koji će omogućiti transparentno kreiranje politika uz učešće svih zainteresovanih strana.

This is one of the fundamental requirements of SEO.
To je jedan od ključnih zahteva za uspeh SEO.

I thought"unmarried" was one of the job requirements.
Mislio sam da" neoženjen" je bio jedan od uslova za posao.

One of the key requirements of EN ISO 17100 for translation services is.
Jedan od ključnih zahteva za EN ISO 17100 za prevodilačke usluge jeste.