ДА КРШИ - превод на Енглеском

• violating
• breaking
• to be infringing
• violate
• violates
• break
• violations
• that it breaches

Примери коришћења Да крши на Српском и њихови преводи на Енглески

Амбасадор Кувајта у УН Мансур ал-Отаиби рекао је да Израел крши међународно право да ускочи" како би заштитио ненаоружане Палестинце.">
Kuwaiti Ambassador Mansour Al-Otaibi says Israel was violating international law

Као одговор, америчка влада оптужила је Левисион да крши позиве и прети да ће ухапсити Левисион.
In response, the US government accused Levision of violating the subpoena and threatened to arrest Levision.

Међутим, уколико крштеном Сведоку пређе у навику да крши библијски морални кодекс
If, however, a baptized Witness makes a practice of breaking the Bible's moral code

Сједињене Америчке Државе и још 25 земаља оптужиле су Северну Кореју да крши санкције УН и увози много више од прописаних 500. 000 барела рафинисаних нафтних производа….
The United States and 25 other countries accused North Korea of violating U.N. sanctions by importing far more than the annual limit of 500,000 barrels of refined petroleum products.

Идентификовање материјала за који тврдите да крши, с информацијама о његовој локацији, разумно специфично да нам дозволи проналажење материјала.
Identification of the material that is claimed to be infringing, with information about its location reasonably specific to permit us to locate the material;

бренд није само преузео позицију да крши традиционалне норме,
the brand has not only taken a position of breaking traditional norms,

Орбан је оптужио Украјину да крши права етничких Мађара у тој земљи да уче на свом матерњем језику.
Orbán has accused Ukraine of violating the rights of ethnic Hungarians in the country to learn in their native language.

се не покаје и престане да крши Божји закон,
until he repents of- QUITS- breaking God's Ten Commandments,

Сергеј Черепанов уложио је приговор на захтев Министарства да Административни центар престане да крши закон о екстеремизму.
Sergey Cherepanov objected to the Ministry's demand that the Administrative Center stop violations of the extremism law.

оптужила је Русију да крши правила Царинске уније
accused Russia of violating the rules of the Customs Union

На пример, дечак не би требало да крши личне границе,
For example, a boy should not violate personal boundaries,

оптужио Техерана да тајно крши његове одредбе.
accused Tehran of secretly violating its provisions.

Ако сматрате да предвиђање крши неку од смерница за аутоматско довршавање,
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies,

Руски закон јасно ограничава време које не може да крши дозвољене границе нивоа буке.
Russian law clearly limits the time you can not violate permissible limits of noise level.

је оптужен да крши изборни закон.
after being accused of violating election law.

Санкционисање влада широм света због подршке Мадуру, не само да крши међународно право, већ наглашава
Sanctioning governments across the globe for backing Maduro over Guaidó not only violates the international law

није морао да крши своју политику коју никада није признао.
he escaped to Russia without having to break his policy of never ever confessing.

поклон не би требало да крши наведене границе.
so the gift should not violate the indicated boundaries.

оптужили председника Македоније да крши владавину права.
accusing the president of Macedonia of violating the rule of law.

Ако сматрате да предвиђање крши неку од смерница за аутоматско довршавање,
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies,